plaisir

2e édition

PLAISIR.

subst. masc.
■  Joye, contentement, mouvement & sentiment agreable excité dans l’ame par la presence, ou par l’image d’un bien. Les plaisirs de l’ame. les plaisirs de l’esprit. les plaisirs des sens. les plaisirs du corps. les plaisirs charnels. plaisir sensible. extréme plaisir. grand plaisir. un plaisir bien doux. un plaisir charmant. prendre plaisir à quelque chose. se faire un plaisir de son devoir. se laisser emporter au plaisir & à la joye. estre enyvré de plaisir. cela fait plaisir à voir, donne du plaisir à voir. il ne prend plaisir, il n’a du plaisir à rien. rien ne luy fait plaisir. vous aurez du plaisir à l’entendre. je me fais un grand plaisir de vous aller voir. quel plaisir prenez-vous à le fascher ? c’est un homme adonné à son plaisir, sujet à son plaisir, qui donne tout à son plaisir. aimer, chercher le plaisir. il met tout son plaisir à l’estude. il en fait tout son plaisir, son unique plaisir. c’est un homme de plaisir.
On dit prov. Pour un plaisir mille douleurs, pour dire, qu’Ordinairement les plaisirs de la desbauche ont des suites fascheuses.
On dit aussi prov. Nul plaisir sans peine ; & La peine passe le plaisir : & ces sortes de phrases sont si claires par elles-mesmes, qu’elles n’ont pas besoin d’explication.
■ Plaisir, Se prend aussi pour divertissement. Plaisirs innocents. plaisirs permis, deffendus. plaisirs criminels. les plaisirs de la vie. les plaisirs de la campagne. les plaisirs de la ville. le plaisir de la chasse. le plaisir de la musique, de la comedie. passer d’un plaisir à l’autre.
En ce sens lors que l’on dit absolument, Les plaisirs au pluriel, on entend parler de tous les divertissements de la vie. C’est un homme qui est continuellement dans les plaisirs : la jeunesse aime les plaisirs. il a renoncé aux plaisirs. On dit poëtiquement, Les jeux & les plaisirs ; & on comprend sous ces termes tous les divertissements de la vie.
On appelle, Les plaisirs du Roy, L’estenduë de pays qui est dans une Capitainerie Royale, où la chasse est reservée pour le Roy. Il ne sçauroit chasser dans sa terre sans permission, parce qu’elle est dans les plaisirs du Roy ; ou absolument, parce qu’elle est dans les plaisirs.
On appelle, Menus plaisirs, Les petites despenses extraordinaires que l’on fait pour son divertissement. Il a tant par mois pour ses menus plaisirs. Et on appelle dans la Maison du Roy, Menus plaisirs, L’argent destiné pour le payement de certaines despenses extraordinaires, comme celle de la musique, des bals, balets, & autres sortes de divertissements. Tresorier des menus plaisirs, ou simplement, Tresorier des menus.
■ Plaisir, Se prend aussi quelquefois pour volonté, consentement. Si c’est vostre plaisir j’iray-là, pour dire, Si c’est vostre volonté, si vous le trouvez bon. Ce n’est pas mon plaisir que cela soit. Ces deux façons de parler vieillissent. On dit Arrester, regler, terminer une affaire sous le bon plaisir de quelqu’un, pour dire, La regler en telle sorte qu’il n’y ait rien de fait s’il n’y consent.
■ p. 288Car tel est nostre plaisir. Formule de Lettres de Chancellerie, par laquelle le Roy marque sa volonté dans les Declarations, dans les Edits, &c.
■ Plaisir, Se prend encore pour Grace, faveur, bon office. Il m’a fait un plaisir, un grand plaisir, un plaisir insigne, un plaisir singulier, un extréme plaisir que je n’oubliray jamais. c’est un homme qui ne cherche, qui ne demande qu’à faire plaisir. faites-moy un plaisir. sa plus grande joye est de pouvoir faire plaisir.
■ A plaisir. Façon de parler adverbiale. Avec plaisir, avec soin ; & cela se dit principalement de certaines choses qu’il semble qu’on ait pris plaisir à faire, & où on n’a rien espargné. Une maison bastie à plaisir. un meuble fait à plaisir. cela est travaillé à plaisir.
On appelle, Conte fait à plaisir, Un conte fait exprés pour divertir, un conte purement inventé. Ce que vous nous dites là est un conte fait à plaisir.
■ A plaisir, Signifie aussi avec beaucoup de commodité, de facilité, fort à l’aise. J’ay veu tout ce qu’il y avoit de rare dans ce Palais, & je l’ay veu à plaisir.
■ Par plaisir. Façon de parler adverbiale. Par divertissement. C’est un homme qui ne travaille à cela que par plaisir.
■ Par plaisir, Signifie aussi, Pour essayer, pour esprouver, pour voir si.... Ce n’est pas tout de bon, ce n’est que par plaisir. lisons par plaisir ce discours, pour voir si cela est comme on le dit. goustez par plaisir ce vin.
On dit aussi, Joüer par plaisir, Quand on ne jouë point d’argent, mais seulement pour voir qui gagnera la partie. Ils ne joüent que par plaisir.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.