plus

2e édition

PLUS.

adv. de Comparaison.
■  Davantage. J’ay plus d’interest à cela qu’un autre. personne n’y a plus d’interest que luy. il est plus content qu’un Roy. il travaille plus que personne. il est à qui plus luy donne. il va où il y a plus à gagner. je vous en donneray quelque chose de plus. j’iray plus loin que vous. il n’y a rien de plus agreable que de l’entendre. c’est le plus grand des deux. il en a autant & plus que vous. personne ne s’est conduit plus sagement que luy, avec plus de sagesse que luy. vous n’offrez pas assez, donnez quelque chose de plus. cela ne vaut pas plus d’un escu.
On dit, Il y a plus, pour dire, Outre les choses qui ont esté desja marquées, outre les raisons qui ont esté desja alleguées.
■ Plus, S’employe souvent avec la negative, sans qu’il tienne lieu de comparatif ; & alors il sert à marquer en quelque sorte Cessation d’action. Je n’en veux plus entendre parler. je n’y pense plus. je ne loge plus au mesme endroit. il n’a plus d’envie d’y retourner. il n’y a plus rien à dire aprés cela. il n’a plus les mesmes gens auprés de luy. il est devenu tout autre, ce n’est plus luy-mesme, le mesme. je ne sçay plus que faire. je n’y sçay plus aucun remede. je n’y retournerai plus. je n’y songe plus du tout. il n’a plus d’argent.
Quelquefois il s’employe absolument, & sans que la negative soit exprimée. Ainsi on dit, Plus de larmes, plus de souspirs, plus de chagrin, &c. pour dire, Desormais il ne faut plus verser de larmes, il ne faut plus avoir de chagrin.
Quelquefois il se joint avec l’article Le, & l’adjectif ou le substantif, & alors il a la force de superlatif. C’est le plus imbecille de p. 300tous les hommes c’est le plus sçavant, le plus ignorant, le plus meschant homme du monde. c’est l’homme du monde le plus sain, le plus robuste, le plus capable. c’est celuy de tous à qui elle veut le plus de mal. celuy à qui elle avoit fait le plus de bien, est celuy de qui elle a receu le plus d’outrages.
On l’employe aussi fort souvent avec l’article, sans qu’il soit suivi d’aucun adjectif. C’est celuy de tous ses enfants qu’elle aime le plus. c’est celuy à qui elle se fie le plus, &c.
■ De plus en plus, Façon de parler adverbiale, qui marque progrés en bien ou en mal. Il se rend habile de plus en plus. il s’enrichit de plus en plus. il s’affoiblit tous les jours de plus en plus. sa veuë diminuë de plus en plus.
■ Au plus, tout au plus. Façons de parler adverbiales dont on se sert pour marquer le plus grand excés dans chaque chose. Cela ne vous coustera que dix pistoles au plus, tout au plus. il n’a que trente ans au plus.
■ Au surplus. Façon de parler adverbiale, pour dire, Au reste. Au surplus vous sçaurez. il a quelques defauts, mais au surplus il est honneste homme.
■ Plus, Se dit aussi absolument, & signifie, Outre cela ; & sert d’une maniere de formule dans les Inventaires, dans les Estats de compte, de recepte. Plus un coffre de vaisselle d’argent. Plus la somme de 50 livres pour …
■ De plus, Se dit aussi dans le mesme sens, mais on s’en sert davantage dans le discours ordinaire. Je vous diray de plus. vous sçaurez de plus. de plus il faut remarquer.
■ Ni plus ni moins que. Façon de parler adverbiale, & comparative, pour dire, Tout de mesme que. Il n’est que du style familier.
Il se dit aussi absolument sans aucun regime. Ainsi on dit, Vous avez beau dire, il n’en sera ni plus ni moins, pour dire, Les choses demeureront tousjours dans le mesme estat. Il vous laisse parler, & n’en fait ni plus ni moins.
■ Plus ou moins, Façon de parler adverbiale, pour dire, A peu prés. Cela vous coustera dix pistoles plus ou moins.
On dit aussi dans le mesme sens, Tant du plus que du moins. cela revient à dix, à douze pistoles tant du plus que du moins.
■ Qui plus, qui moins, Façon de parler, pour dire, Les uns plus, les autres moins. Ils y ont tous contribué qui plus qui moins.
■ Sans plus. Autre façon de parler adverbiale qui se construit avec le verbe à l’infinitif. Sans plus differer, sans plus barguigner ; ou avec un nom substantif, & la particule de. Sans plus de façon, sans plus de formalité.
■ Sans plus, Se dit aussi absolument sans aucun regime ; & alors son plus grand usage est parmi les joüeurs. Ainsi on dit, Je vous jouëray dix pistoles sans plus, pour dire, Sans revanche. Nous jouërons deux parties sans plus.
■ Tant plus. Façon de parler adverbiale, dont on se sert pour establir & pour resoudre une proposition, dont les deux membres ont quelque relation ensemble. Tant plus on est elevé en dignité, tant plus on doit prendre garde à toutes ses actions. tant plus on aura receu de Dieu, tant plus on aura de compte à rendre. Quelquefois on oppose tant moins à tant plus. Tant plus vous luy en direz, tant moins il en fera. Il est vieux.
On employe aussi D’autant plus, en ces sortes de phrases : Ainsi on peut dire, D’autant plus qu’on est elevé en dignité, d’autant plus doit-on, &c. d’autant plus que vous luy en direz, d’autant moins il en fera. Il est vieux, & l’usage le plus ordinaire dans ces façons de parler, est de se servir du mot de Plus tout seul. Plus on est elevé en dignité, plus on doit, &c. plus vous luy en direz, moins il en fera. plus on luy en parle, plus il s’aigrit.
■ D’autant plus, S’employe quelquefois sans repetition, & pour marquer une raison plus forte. Il est d’autant plus à craindre, qu’il a beaucoup de credit.
■ Plus, Devient quelquefois substantif. Ainsi on dit, Le plus que je puis faire, pour dire, Ce que je puis faire de plus. Le plus que vous en pouvez pretendre, pour dire, Le plus grand prix, la plus grande recompense que vous en puissiez pretendre. Le plus & le moins ne changent point l’espece.
Lorsqu’Un homme raconte quelque chose qui ne paroist pas vraysemblable dans ses circonstances, on dit, qu’Il faut qu’il y ait du plus ou du moins à cela, pour dire, qu’Il n’y a pas d’apparence que la chose se soit passée precisément comme il dit.
Lorsque deux personnes sont d’accord ensemble d’un marché, d’un traité, & qu’il n’est plus question que d’une difference legere dans le prix, dans les conditions, on dit, qu’Il ne s’agit entre eux que du plus ou du moins, que leur differend n’est que du plus ou du moins. cela ne va que du plus au moins.

pluspart (la)

■ La pluspart. Façon de parler, qui signifie La plus grande partie. La pluspart des hommes. la pluspart du monde. il estudie la pluspart du temps. ils sont pour la pluspart.
Il faut remarquer que lorsque La pluspart est nominatif & regit un verbe, alors si le genitif de La pluspart est singulier, on construit le verbe au singulier : mais si le genitif est pluriel, alors le verbe se construit aussi au pluriel. La pluspart du monde pretend. la pluspart du peuple vouloit. la pluspart des gens ne font reflexion sur rien. la pluspart de ses amis l’abandonnerent. la pluspart des troupes se débanderent. Lorsque La pluspart se dit absolument, alors il regit presque tousjours le pluriel du verbe, soit que le substantif auquel il se rapporte soit pluriel ou non. Le Senat fut partagé, la pluspart vouloient que … la pluspart furent d’advis.
■ Pour la pluspart. Façon de parler ; pour dire, Quant à la plus grande partie. Les gens de ce pays-là sont pour la pluspart fort paresseux. c’est un homme qui pour la pluspart du temps est malade.
■ Plus tost, plus tard, plus loin, plus prés. adv. de Temps & de Lieu, qui se construisent tantost solitairement, & tantost avec l’article. Arriver plus tost ou plus tard. un peu plus tost, un peu plus tard. aller plus loin. approcher plus prés. le plus tost que vous pourrez, ce sera le mieux. il viendra dans deux jours au plus tard, il arrivera au plus tard dans un mois. il a dit cela au plus loin de sa pensée. il faut regarder cela de plus loin. retirez-vous le plus p. 301loin que vous pourrez. approchez-vous plus prés. il faut voir ces choses-là de plus prés.

plus tost

■ Plus tost, Est aussi adv. Et sert à marquer le choix, l’election de quelque chose. Ainsi on dit, Plustost mourir que de faire une lascheté. Je mourray plustost que de le souffrir. Je choisiray plustost celuy-cy que celuy-là.
Il se met aussi absolument, Je ne le souffriray point, je mourrois plustost.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.