prés

2e édition

PRÉS.

■  Préposition qui marque proximité de lieu. Proche. S’asseoir prés de quelqu’un. estre logé prés de l’Eglise. il est logé prés d’icy, fort prés d’icy. il a approché fort prés du but. il en a approché fort prés, tout prés.
On dit prov. qu’Un homme a la teste prés du bonnet, pour dire, qu’Il est d’une humeur prompte, & qu’il se met en colere pour peu de chose ; Et l’on dit, qu’Un homme est prés de ses pieces, pour dire, qu’Il n’a plus guere d’argent.
Quoy que cette preposition regisse regulierement le genitif, cependant il est de l’usage de l’employer avec l’accusatif dans plusieurs phrases du discours familier. Ainsi on dit, Estre logé prés le Palais Royal. il demeure prés la porte saint Antoine.
Il s’employe aussi adverbialement. Il est logé icy prés. mettez ces livres là prés à prés. p. 352presser de prés. serrer de prés. suivre de prés. regarder de prés, de bien prés.
On dit prov. qu’Un homme ne veut entendre parler d’une chose ni de prés ni de loin, ou ni prés ni loin, pour dire, qu’il n’en veut entendre parler en aucune façon.
On dit aussi prov. Presser de prés, prendre de prés, pour dire, Presser un homme de quelque chose vivement, fortement, avec instance, particulierement lors qu’il n’est pas en estat d’y satisfaire. Vous me pressez de vous donner de l’argent à l’heure qu’il est, c’est me presser de prés, c’est me prendre de prés, de bien prés.
On dit aussi, qu’Une chose touche de prés, pour dire, qu’On y a un grand interest : Et l’on dit, Tenir un homme de prés, pour dire, Ne le quitter point, ne luy donner point de relasche. C’est un homme qu’il faut tenir de prés, si on en veut avoir quelque chose. si vous ne le tenez de prés, il ne fera rien de ce qu’il vous a promis.
■ A cela prés, a telle chose prés. Façon de parler dont on se sert, pour dire, Excepté cela. Il est un peu fantasque, mais à cela prés c’est un honneste homme. il m’a fait payer à cent escus prés. on luy a rendu tout son bien à peu de chose prés. il avoit sa Compagnie complette à deux hommes prés.
■ A cela prés, Se dit aussi pour signifier, Sans s’arrester à cela. Ne laissez pas de conclure vostre marché à cela prés.
On dit dans le mesme sens, qu’Un homme n’en est pas à cela prés, pour dire, que Cela n’empesche pas qu’il ne fasse ce qu’il a resolu, qu’il ne passe outre.
■ Prés, Est aussi preposition de temps, & sert à marquer un temps proche, un temps peu eloigné. Quand il se vit prés de sa derniere heure. prés de mourir, prés d’estre condamné. il est bien prés de midy. nous voylà bien prés du temps que vous disiez.
■ Prés, S’employe encore en plusieurs autres manieres de parler, & dans la signification de Quasi, presque. Il y a prés de vingt ans que cela est arrivé. Ainsi on dit, qu’Un homme a esté prés de deux heures à estudier, à travailler, à disner, pour dire, qu’Il a esté quasi deux heures à estudier, à travailler, à disner, qu’il s’en faut peu qu’il n’y ait esté deux heures. Il a receu prés de cent escus. il avoit prés de 50000. hommes dans ses troupes.
■ A peu prés. Se dit aussi dans une pareille signification, mais tousjours adverbialement : Et il s’employe indifferemment devant ou aprés les termes qu’il sert à modifier. Cela s’entend à peu prés dans le mesme sens que vous dites, c’est la mesme chose à peu prés. il a à peu prés dix mille livres de rente. il a dix mille livres de rente à peu prés.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.