reste

2e édition

RESTE.

substantif masc. (On prononce l’S.)
■  Ce qui demeure d’un tout, d’une plus grande quantité. Voilà le reste de son argent, de son bien, de ses livres. payez moy une partie de la dette, je vous feray credit du reste. le reste du disner. les restes du festin. emporter les restes. on ne leur servit que les restes. il n’y a que cela de reste. il y en a plus qu’il ne luy en faut, il y en a de reste. restes d’un naufrage. reste d’une famille, d’une nation. cette femme a esté belle en son temps, elle en a encore de beaux restes. ce sont de fascheux restes de sa grande maladie. elle avoit encore un reste de pudeur. on ne trouve en lui aucun reste d’humanité, d’honnesteté. p. 499voilà une pistole, payez-vous, & me rendez le reste, mon reste. le Roy a remis le reste des tailles. ce Receveur a fait le recouvrement de ses restes. Controlleur General des restes. il a couché, il a joüé son reste sur une carte. il y va de mon reste. Je n’ay pas le temps de vous en dire davantage, le porteur vous dira le reste.
On dit aussi proverbialement & par ironie, pour se moquer d’une lettre trop longue, Le porteur vous dira le reste.
En rapportant un passage qu’on abrege, on adjouste, Et le reste, pour dire, Et cetera.
On dit dans le style poëtique & soustenu, Les restes d’un homme illustre, pour dire, Les cendres, ce qui en reste dans son tombeau.
On dit aussi, Le reste des hommes, pour dire, Les autres hommes, les hommes d’une autre Nation, les hommes d’un autre caractere, par opposition à ceux dont on parle. Les bons Politiques se gouvernent par d’autres maximes que le reste des hommes.
On dit proverbialement & figurément, Joüer de son reste, pour dire, Hazarder tout ce qu’on a de reste, faire ses derniers efforts, employer ses dernieres ressources.
On dit au jeu de la paume, du volant, &c. Donner le reste à quelqu’un, pour dire, Luy pousser le volent, la bale de telle sorte, qu’il ne puisse les renvoyer. Je lui ay donné son reste.
Il se prend aussi figurément, & signifie Repartir à quelqu’un de telle sorte qu’il n’ait rien à repliquer. Aprés plusieurs contestations, plusieurs railleries de part & d’autre, il luy a donné son reste.
On dit, qu’Un homme ne demande pas son reste, qu’il s’en va sans demander son reste, pour dire, qu’Ayant receu, ou craignant de recevoir quelque mauvais traitement de fait ou de paroles, il se retire promptement sans rien dire.
On appelle par injure un homme, Reste de gibet, pour dire, qu’Il a merité d’estre pendu.
On dit, Estre en reste, pour dire, Devoir encore une partie d’une plus grande somme. Il est encore en reste de tant.
Il se dit aussi figurément. Je suis encore en reste avec vous des bons offices que vous m’avez rendus, des obligations que je vous ay.
■ Reste, Signifie aussi, Ce que quelqu’un a abandonné ou refusé. Il n’a eu que mon reste, que mes restes.
■ De reste. Façon de parler adverbiale. Plus qu’il n’est necessaire pour ce dont il s’agit. Il a de l’argent de reste pour fournir à ce bastiment. il a du credit de reste. je vous entends de reste. ne vous mettez pas en peine, il fera cela de reste. pour venir à bout de cette affaire, il a du courage, de l’esprit de reste.
■ Du reste. adv. Au surplus. Je ne vous oblige qu’à cela, du reste faites ce que vous voudrez.
■ Au reste. adv. Il sert quelquefois de transition pour passer à un autre sujet tout different. Au reste, je vous diray que …
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.