amour

3e édition

AMOUR.

s. m.
■  Sentiment par lequel le cœur se porte vers ce qui lui paroît aimable, & en fait l’objet de ses affections & de ses desirs. Amour extrême. Amour ardent. Amour violent. Amour honnête. Amour légitime. Amour naissant. Amour divin. Amour céleste. Amour terrestre. Amour charnel. Amour desordonné. Amour sensuel. Amour conjugal. Amour paternel. Amour filial. Amour réciproque. Amour mutuel. Avoir de l’amour, donner de l’amour, inspirer de l’amour. Etre transporté d’amour, brûler d’amour, languir d’amour, mourir d’amour.
Lorsque le mot d’Amour est pris pour La passion d’un homme pour une femme, & d’une femme pour un homme, on le fait masculin ou féminin ; mais le féminin n’est guére que pour les vers. Cela ne s’entend que du singulier. A l’égard du pluriel, il en sera question un peu plus bas.
Prov. en parlant d’une laide femme, on dit, que C’est un vrai reméde d’amour.
On appelle Amour propre, l’amour qu’on a pour soi-même, & il se prend ordinairement en mauvaise part pour un amour déréglé, & pour une trop grande opinion de soi-même. C’est un homme rempli d’amour propre.
Le mot d’Amour étant joint avec divers termes, précedez des particules de, du, des, reçoit divers sens, selon les divers termes avec lesquels il se joint.
Quelquefois la particule de, dont il est suivi, sert à marquer De quelle nature est l’amour dont on parle ; & en ce sens on dit, Amour de bienveillance, amour de charité, amour de concupiscence, amour d’intérêt, pour dire, Un amour qui procéde d’un sentiment de bienveillance, de charité, d’intérêt, &c.
Quelquefois les particules de, du, des, servent à marquer L’objet vers lequel l’amour se porte. Ainsi on dit, L’amour de Dieu, l’amour du prochain, l’amour des créatures, l’amour de la liberté, l’amour de la Patrie, l’amour de la gloire, l’amour de la vertu, l’amour des richesses, l’amour des plaisirs, l’amour des femmes, pour dire, L’amour qu’on a pour Dieu, pour le prochain, pour les créatures, &c.
Quelquefois aussi ces mêmes particules servent à marquer Le sujet dans lequel l’amour réside. Ainsi on dit, l’amour des péres, l’amour des méres, l’amour des peuples, &c. pour dire, L’amour qu’ont les péres & les méres, l’amour qu’ont les peuples, &c.
On dit prov. Tout par amour, & rien par force, pour marquer qu’on réussit toujours plus par la voie de la douceur que par toute autre : Et Pour l’amour de Dieu, pour dire, Dans la seule vue de plaire à Dieu. Faire quelque chose pour l’amour de Dieu. On le dit de plus dans le discours familier, pour dire, Sans aucun intérêt. On lui a donné cela pour l’amour de Dieu. On dit aussi, Pour l’amour de quelqu’un, pour dire, Par la considération, par l’estime, par l’affection qu’on a pour quelqu’un. C’est une chose que je vous prie de faire pour l’amour de moi. Je voudrois pour l’amour de vous que cela fût.
En parlant des femelles des animaux, on dit, qu’Elles sont en amour, pour dire, qu’Elles sont en chaleur. Une chatte qui est en amour. Quand les biches sont en amour. Quand les oiseaux sont en amour. Au Printemps toute la terre, toute la nature est en amour.
■ Amours, au pluriel, ne se dit qu’en parlant De la passion de l’amour, & ne s’emploie guéres qu’au féminin. De nouvelles amours, d’ardentes amours, de folles amours. C’est l’objet de ses amours. Et dans cette acception, on dit, Troubler deux personnes dans leurs amours, pour dire, Les troubler dans le commerce de leur passion.
■ Amours, se dit aussi au pluriel, pour signifier L’objet que l’on aime avec passion. Etre avec ses amours, Quitter ses amours. Et dans ce sens on dit prov. qu’Il n’y a point de belles prisons, ni de laides amours. On dit aussi prov. Froides mains, chaudes amours, pour dire, Que la fraîcheur des mains marque d’ordinaire un tempérament chaud.
■ Amours, se dit encore au pluriel de tout ce qu’on aime avec passion. Les tableaux, les médailles, les livres, sont ses amours.
■ Amour. s. m. Divinité fabuleuse, à qui les anciens Païens attribuoient le pouvoir de faire aimer. On peint ordinairement l’Amour avec un arc & des flèches. La mére de l’Amour. Le bandeau de l’Amour. Les traits de l’Amour. Le flambeau de l’Amour. Les aîles de l’Amour. Les Anciens ont donné plusieurs fréres à l’Amour. Et c’est dans ce sens qu’on dit, Les Amours, les tendres Amours. Les Jeux, les Ris & les Amours. Il est beau comme l’Amour.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.