instrument

3e édition

INSTRUMENT.

s. m.
■  Outil qui sert à l’ouvrier, à l’artisan pour faire quelque chose. Bon instrument. Instrument nécessaire. Instrument de Chirurgie. Instrument de Charpentier, de Maçon, &c. Un ouvrier fourni de tous ses instrumens. Ce faux monnoyeur fut pris avec tous ses instrumens. Il est l’inventeur de cet instrument.
On appelle, Instrumens de Mathématique, La règle, le compas de proportion, le quart de cercle, &c.
On appelle, Instrument de Musique, Tout instrument fait pour rendre des sons harmonieux, comme sont, Les orgues, le lut, la viole, le hautbois, le clavessin, le violon, la harpe, &c. Le lut est un bel instrument, un instrument harmonieux. Voilà un bon instrument. Un concert de divers instrumens. Un concert de voix & d’instrumens. Jouer d’un instrument. Joueur d’instrumens.
On dit prov. que C’est un bel instrument que la langue, pour dire, qu’Il est plus aisé de parler que d’exécuter.
p. 874On dit, que La main est l’instrument des instrumens.
Il se dit aussi figur. Des personnes ou des choses qui servent à produire quelque effet, & à parvenir à quelque fin. Il a été l’instrument de sa vengeance. Il m’a fait servir d’instrument à sa passion. Ses propres lettres ont servi d’instrument pour le perdre. Ses domestiques ont été les instrumens de sa ruine. Ses amis ont été l’instrument de sa fortune.
■ Instrument, se dit aussi, Des contrats, & des Actes publics par-devant Notaire. C’est un instrument authentique.
On appelle aussi, Instrumens de paix, les Traitez de Paix rédigez par écrit, L’instrument de la Paix de Westphalie.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.