bec

On dit figurément d’Une personne, qu’Elle a bec & ongle, pour dire, qu’Elle sait se défendre de toute manière : qu’Elle a bon bec, pour dire, qu’Elle parle avec une vivacité, avec une hardiesse, accompagnées quelquefois de malignité : qu’Elle a le bec bien affilé, pour dire, qu’Elle parle facilement : Et, qu’Elle n’a que le bec, pour dire, qu’Elle n’a que du babil. Ce sont des phrases du style familier.

En ce dernier sens, on dit aussi dans le style familier, Se défendre du bec, pour dire, Se défendre de parole. Se prendre de bec avec quelqu’un, pour dire, L’attaquer de paroles, & en être attaqué de même. Donner un coup de bec, pour dire, Donner en passant une atteinte de médisance. Et proverbialement, Prendre une personne par le bec, pour dire, La convaincre par ses propres paroles.

On dit, Montrer à quelqu’un son bec jaune, pour dire, Lui faire voir qu’il n’est qu’un ignorant. Lui faire payer son bec jaune, pour dire, Lui faire payer sa bienvenue. Dans ces deux phrases, le c ne se prononce point. Et, Tenir quelqu’un le bec dans l’eau, à l’eau, pour dire, L’amuser de belles paroles, de belles promesses.

On dit, Passer la plume par le bec à quelqu’un, pour dire, Le tromper, le frustrer adroitement de ses espérances, de ses prétentions. Et, Faire le bec à quelqu’un, pour dire, L’instruire de ce qu’il doit dire. Et en parlant d’un Accusé, on dit, qu’Il a bon bec, pour dire, qu’Il ne répond rien qui puisse lui préjudicier.

On dit, Causer bec à bec, pour dire, Parler tête à tête. Qu’Une femme fait le petit bec, pour dire, qu’Elle fait la petite bouche. Et on appelle Bec de lièvre, Une personne qui a la lèvre d’en-haut fendue.