fin, ine

4e édition

[II.] FIN, INE.

adj.
↪ voir aussi : [I.] Fin (n. f.)
■  Qui est délié & menu en son genre. Il se dit par opposition à Gros, ou à Grossier. Toile fine. Étoffe fine. Fin lin. Papier fin. Carte fine. Poudre fine. Fine poudre à canon.
On appelle Herbes fines, Certaines petites plantes qui sentent bon, comme le thym, la marjolaine, &c. Un bouquet d’herbes fines.
On dit, qu’Un homme a la taille fine, pour dire, qu’Il a la taille menue, déliée & bien faite.
■ Fin, signifie aussi, Qui est excellent en son genre. Fin or. Fin argent. Épice fine. Couleur fine. Fin azur. Fine fleur de farine. Fine moutarde. Lame fine. Aiguille fine. Plumes fines. Fines balances. Fine martre. Cet homme n’a que des chevaux fins, que du vin fin. Avoir le goût fin.
En parlant d’ouvrages de broderie, & de dentelle d’or & d’argent, &c. on se sert du mot Fin, par opposition à Faux. C’est une broderie d’or fin, une dentelle d’argent fin. Et en parlant de pierreries, on dit, Pierre fine, par opposition à Pierre fausse.
■ Fin, en parlant de monnoie, s’emploie substantivement. Ainsi on dit, Il y a tant de deniers de fin dans cette monnoie, pour dire, Il y a tant de parties d’argent fin. De même en parlant de l’or ou de l’argent obtenu par la coupelle, on dit, Grain de fin, bouton de fin.
On dit proverbialement & populairement, en parlant De la gale, de la gratelle, & autres maladies semblables, Il en a de la plus fine, pour dire, De la plus maligne.
■ Fin. adj. Se dit aussi Des choses d’esprit, & signifie, Subtil, délicat. Cette pensée est fine. Cette raillerie est fine. Il a l’esprit fin. Il a l’oreille fine. Il a le goût fin.
On dit d’Un homme qui se connoît parfaitement en musique, & qui remarque jusqu’aux moindres fautes de ceux qui chantent ou qui jouent des instrumens, qu’Il a l’oreille fine.
On dit, Des yeux fins, une phisionomie fine, pour dire, Des yeux, une phisionomie qui marquent de l’esprit.
Il se dit aussi Des personnes, & signifie, Habile, avisé, rusé. Il est fin. Il est bien fin.
On dit proverbialement dans ce sens, C’est un fin renard. C’est une fine bête. C’est une fine mouche, une fine pièce, un fin matois.
Et on dit proverbialement & par dérision d’Un homme simple, C’est un gros fin.
■ Fin, s’emploie aussi dans le sens de Rusé. Ainsi on dit, Faire le fin d’une chose, en faire le fin, pour dire, Ne vouloir point découvrir ce que l’on en fait, ce qu’on en pense. Je l’ai sondé sur cette affaire, mais il fait le fin. Vous en faites le fin. On dit en ce sens, Jouer au fin, au plus fin.
On dit proverbialement, Fin contre fin n’est pas bon à faire doublure, pour dire, que Deux personnes également rusées ne sont pas propres à avoir liaison ensemble, parce qu’elles ne peuvent pas espérer de se tromper.
■ Fin, s’emploie aussi substantivement dans cette phrase, Le fin d’une affaire, pour dire, Le point décisif & principal. Et en ce sens on dit familièrement, Tirer le fin du fin, pour dire, Tirer d’une affaire tout ce qui s’en peut tirer.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.