leur

4e édition

[II.] LEUR.

↪ voir aussi : [I.] Leur (pr. pers.)
■  Pronom adjectif de tout genre. Il fait au pluriel, Leurs, & signifie, Qui appartient à Eux, à Elles. Ainsi il est ordinairement relatif aux personnes. Il nourrissoit leur père, leur mère, leurs frères, leurs sœurs. Voilà leur part, leurs maisons. Leurs jardins sont beaux. Leurs palissades sont magnifiques.
On le dit quelquefois relativement aux animaux, aux plantes, & même aux choses inanimées. Nos chiens ont pris leur cerf. Mes orangers ont perdu toutes leurs feuilles. La fonte des neiges a fait sortir les rivières de leurs lits. L’hiver ôte à nos campagnes tout leur agrément.
■ Leur, se prend aussi substantivement, en le joignant à l’article le, la, les. Les gens sages conservent leurs amis, les fous perdent les leurs. Quoiqu’il soit d’ordinaire relatif aux personnes, on le peut cependant dire des animaux, des plantes, & même des choses inanimées. Mes chiens ont manqué leur cerf, les vôtres ont pris le leur. Mes orangers ont perdu la moitié de leurs feuilles, les vôtres ont encore toutes les leurs. J’aime mieux ma maison que la leur.
■ Leurs, est quelquefois substantif, & signifie, Leurs parens, leurs amis, ceux qui leur sont attachés. Chacun aime les siens, je m’intéresse pour moi & pour les miens ; eux ils s’intéressent pour eux & pour les leurs.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.