long, longue

4e édition

LONG, LONGUE.

adj.
■  Il se dit d’un corps considéré dans l’extension qu’il a d’un bout à l’autre, & par opposition à large. Un champ long & étroit. Ce jardin est long, plus long que large. Un bâton long de tant de pieds. Ce chemin est bien long. Le cours du Danube est fort long. Barque longue. Du pain long. Une table longue. Une longue allée. Une longue course. Barbe longue. Chevaux à longue queue. Avoir la taille longue & menue.
On appelle Habit long, La soutane & le long manteau que portent les gens d’Église. Il étoit en habit long.
On appelle en termes de Marine, Voyages de long cours, Les voyages des Indes Orientales ou Occidentales, & des autres pays éloignés.
On dit proverbialement & figurément, qu’Un homme a les dents bien longues, pour dire, qu’Il y a long-temps qu’il n’a mangé, & qu’il est bien affamé.
On dit figurément, que Les Rois ont les bras longs, les mains longues, pour dire, Que leur pouvoir s’étend bien loin, & qu’en quelque lieu qu’on soit, on n’est pas à couvert de leur indignation & de leur ressentiment.
■ Long, est aussi substantif. Cela a dix aunes de long. Il est couché, il est étendu tout de son long. En long & en large. Il faut mettre ce bois de long, en long.
On dit figurément & proverbialement d’Un homme qui a été fort mal-mené, fort maltraité de quelque manière que ce soit, qu’Il en a eu, qu’on lui en a donné tout du long, qu’il en a eu tout du long de l’aune, qu’il en a eu du long & du large.
On dit, Prendre le plus long, pour dire, Aller en quelque lieu par le plus long chemin. Vous êtes venu ici par telle rue, vous avez pris le plus long. C’est le plus long, c’est le plus long de beaucoup, c’est votre plus long.
On dit aussi en matière d’affaires, Prendre le plus long, pour dire, Se servir des moyens les moins propres à faire réussir promptement ce qu’on a entrepris.
■ Long, adj. se dit aussi relativement à la durée. En été les jours sont longs. Le temps est long à qui attend. Cela ne sera pas de longue durée. Il y a un très-long-temps qu’on ne l’a vu. Son absence a été longue. Un long voyage. Une longue & heureuse vie. Un bail à longues années, c’est-à-dire, À plusieurs années. Boire à longs traits. Cela est d’une longue discution. Une syllabe longue. Un â long. Un a bref.
On dit, qu’Un ouvrage, qu’une affaire est de longue haleine, qu’une besogne est bien longue, pour dire, qu’Elle est de longue discution, & qu’elle demande beaucoup de temps ; qu’elle ne sauroit se faire qu’avec beaucoup de temps & de soin.
■ Long, signifie aussi Lent, tardif. Dépêchez, que vous êtes long ! Cet ouvrier est bien long. Il est long à tout ce qu’il fait. Les arbres sont longs à venir, à croître.
Quand on est remis à un temps fort éloigné pour les choses dont on auroit un besoin présent, on dit figurément, que C’est du pain bien long. Vous aurez du bien quand votre oncle sera mort, c’est du pain bien long. Il est du style familier.
On dit, qu’Un homme en sait long, bien long, pour dire, qu’Il est fin & rusé, & qu’il est difficile à surprendre. Il est du style familier.
■ Longue, s’emploie quelquefois substantivement, pour signifier une syllabe longue. Le dactyle est composé d’une longue & de deux brèves. Et c’est dans ce sens qu’on dit fam. d’Un homme extrêmement circonspect & exact en tout ce qu’il fait, qu’Il observe les longues & les brèves. Et d’Un homme habile & intelligent en quelqu’affaire, qu’Il en sait les longues & les brèves.
On dit aussi fam. qu’Un homme ne la fera pas longue, pour dire, qu’Il ne peut plus guère vivre.
On appelle Lunettes de longue vue, Des lunettes d’approche, des Lunettes avec lesquelles on voit les objets fort éloignés.
On dit, Tirer de longue, pour dire, S’en aller bien loin. Quand il eut fait son coup, il tira de longue. Le cerf tire de longue.
On dit d’Un homme qui diffère & recule, qu’Il tire de longue. On dit aussi quelquefois, Tirer de long.
■ Le long. Du long. Au long. Préposition de lieu. En côtoyant. Le long de la rivière. Au long du bois. Allez tout du long de l’eau. Tout le long de la prairie. Tout le long du chemin.
Il est aussi préposition de temps, & signifie Durant. Il a jeûné tout le long du Carême. Tout du long de l’année. Il a prié Dieu tout le long de la Messe.
■ Au long, signifie aussi Amplement ; & alors il est adverbe. Il a traité, il a expliqué cela bien au long. Je vous écrirai plus au long. Il en a discouru bien au long.
■ À la longue. adv. Avec le temps, à la continue. Il marche bien les premiers jours, mais à la longue il se lasse. À la longue tout s’use. À la longue on en viendra à bout.
■ De longue-main. adv. Depuis long-temps. Je le connois de longue-main. Il est mon ami de longue-main.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.