vue

4e édition

VUE.

s. f.
■  La faculté par laquelle on voit, celui des cinq sens par lequel on aperçoit les objets. Avoir la vue bonne, perçante, subtile. La vue foible, mauvaise. La vue tendre. La vue courte. La vue basse. La vue trouble. La vue égarée. Cela gâte, choque, blesse, éblouit, réjouit la vue, est nuisible à la vue. Il n’a presque plus de vue. Il a perdu la vue.
Il se prend aussi pour L’organe même de la vue, pour les yeux, pour les regards. Jetez la vue là-dessus. Tournez la vue de ce côté-là. Baisser la vue.
On dit, que Le Soleil donne dans la vue, pour dire, que Les rayons du Soleil donnent droit dans les yeux. Le Soleil me donne dans la vue, & m’éblouit.
On dit figurément, Donner dans la vue, pour dire, Frapper, surprendre par un éclat agréable. Cette étoffe donne dans la vue plus que l’autre. Cette fille lui a donné dans la vue. On dit de même figurément d’Une chose qui excite le désir, l’ambition, qu’Elle donne dans la vue. Cette charge lui a donné dans la vue.
On dit, Tant que la vue se peut étendre, pour dire, Jusqu’où les yeux peuvent apercevoir. Et dans le même sens on dit, Jusqu’où la vue peut porter. Ma vue ne porte pas jusques-là.
On dit à peu près dans le même sens, À perte de vue. Cette allée est à perte de vue. Et on dit figurément, Faire des discours à perte de vue, pour dire, Faire des discours très-longs, fort éloignés du sujet, & qui ne concluent rien. On dit de même, Des complimens à perte de vue.
On dit, Perdre de vue une chose, pour dire, Cesser de la voir. Le vaisseau s’éloigna en peu de temps, & nous le perdîmes de vue. L’oiseau prit l’essor, & on le perdit bientôt de vue. Et on dit, qu’On a perdu un homme de vue, pour dire, qu’On a cessé de le voir. On dit aussi d’Une affaire, qu’On l’a perdue de vue, pour dire, qu’On ne sait ce qu’elle est devenue.
On dit figurément, qu’Une mère ne perd point sa fille de vue, pour dire, qu’Elle l’observe soigneusement. Et on dit d’Un homme qni se jette dans des discours trop élevés, qu’On ne peut le suivre, & qu’on le perd de vue.
On dit, Garder un prisonnier à vue, pour dire, Le garder de telle sorte, qu’on le voie toujours. Et on dit à peu près dans le même sens, Chasser un cerf à vue. Les lévriers ne courent qu’à vue.
On dit, À vue d’œil, pour dire, Autant qu’on en peut juger par la vue seule. On dit encore, À vue d’œil, pour dire, Visiblement. Et cela se dit par exagération, en parlant Des choses dans lesquelles il arrive quelque changement qui est véritablement imperceptible aux yeux dans le temps qu’il se fait, mais qui ne laisse pas de paroître notable au bout de quelque temps. Cet enfant croît à vue d’œil. Cette femme embellit à vue d’œil. Ce malade dépérit à vue d’œil.
On dit figurément, Avoir vue sur quelqu’un, pour dire, Avoir droit d’inspection sur quelqu’un, pour l’observer, pour le diriger, pour le conduire : &, Avoir la vue sur quelqu’un, pour dire, Veiller actuellement sur sa conduite.
On appelle Lunette de longue vue, Une lunette d’approche qui sert à voir distinctement les objets éloignés. Il a une lunette de longue vue, avec laquelle il aperçoit les satellites de Jupiter.
■ Vue, se prend aussi pour L’inspection des choses qu’on voit : & dans ce sens on dit, Voyez ces étoffes, la vue ne vous en coûtera rien.
On dit en termes de Banque, qu’Une lettre est payable à vue, pour dire, que Le Payeur la doit payer sur le champ, lorsqu’on la lui présente : & on dit, À tant de jours de vue, pour dire, À tant de jours après qu’on l’aura fait voir à celui qui la doit payer.
On dit, Juger d’une chose à la première vue, pour dire, La première fois qu’on la voit, à la première inspection : &, Marcher à vue de pays, se conduire à vue de pays, pour dire, Sans savoir précisément la route du lieu où l’on va : & figurément, Juger à vue de pays, pour dire, Juger des choses en gros & sans entrer dans le détail, juger sur les premières connoissances & avant que d’avoir approfondi.
On dit aussi, Être en vue, être exposé à la vue, pour dire, Être en un lieu d’où l’on peut être vu : & dans le même sens à peu près, Mettre une chose en vue. Faire une chose à la vue de tout le monde. Les deux armées étoient en vue. Il campa à la vue de l’ennemi. Nous étions alors à vue du Cap de Bonne Espérance. Nous mouillâmes à vue de terre.
On dit d’Une chose qu’on marchande sans l’avoir vue, qu’On en donnera tant la vue dessus, pour dire, À condition qu’on verra auparavant comment elle est.
■ Vue, signifie aussi, La manière dont on regarde un objet. Une vue de côté. Une vue de haut en bas. Vue de bas en haut. Et dans ce sens on dit, Un plan à vue d’oiseau, pour dire, Le plan d’un bâtiment, d’un jardin, d’un lieu, vu de haut en bas.
■ Vue, signifie aussi, Toute l’étendue de ce qu’on peut voir du lieu où l’on est. Cette maison a une belle vue, n’a point de vue. La vue de ce château est fort diversifiée. Cette terrasse n’a qu’une vue bornée. Son appartement a vue sur la rue, sur la rivière. Vue qui plonge. Vue rasante. Échappée de vue.
On appelle Point de vue, L’étendue d’un lieu qui borne la vue, & où la vue peut se porter. Cette maison a de beaux points de vue. On appelle aussi Point de vue, L’endroit précis d’où il faut voir les objets pour les bien voir. Ce tableau n’est pas dans son point de vue. Et on dit figurément d’un homme qui aspire à quelque chose qu’il espère d’obtenir, de posséder, que C’est là son point de vue.
■ Vue, signifie aussi, Un tableau, une estampe qui représente un lieu, un palais, une ville, &c. regardés de loin. Vue de Rome. Vue de Paris. Il a acheté un recueil des vues du Château de Versailles, de Fontainebleau.
Il signifie aussi, Fenêtre, ouverture d’une maison par laquelle on voit sur les lieux voisins. Faire boucher, faire condamner des vues. Pourquoi avez-vous ouvert une vue sur mon jardin ? Ordinairement on n’a point droit de vue sur son voisin. Réduire les vues d’une maison aux us & coutumes de Paris. Vue de servitude, de souffrance.
■ Vue, signifie figurément, Le dessein qu’on a, le but, la fin que l’on se propose dans une affaire. C’est un homme qui a de grandes vues. Il n’a d’autre vue en cela que celle de faire son devoir. Cet homme-là a des vues cachées. Pourquoi a-t-il fait cela, quelle est sa vue ? Il a fait cette démarche en vue de telle chose. C’est en vue des services qu’il a rendus, & de ceux qu’il peut rendre, qu’on lui a fait cette grâce. Agir en vue, dans la vue de la récompense. Faire toutes choses dans la vue de Dieu, dans la vue de son salut. Entrer dans les vues de quelqu’un.
On dit, Avoir une chose en vue, pour dire, Se la proposer pour objet. Il n’a que son intérêt en vue. On dit aussi, Il borne ses vues à telle chose, pour dire, Il n’a pour objet que telle chose.
On dit, Avoir des vues pour quelqu’un, pour dire, Avoir dessein de lui procurer quelque avantage : &, Avoir des vues sur quelqu’un, pour dire, Avoir dessein de l’employer à quelque chose. On dit aussi, Avoir des vues sur quelque chose, pour dire, Former le dessein, se proposer de l’obtenir.
■ Vue, se dit aussi généralement De l’action par laquelle l’esprit connoît. C’est un homme d’une grande pénétration, rien n’échappe à sa vue. Il porte sa vue bien loin dans l’avenir. Grandes vues. Vues bornées.
On dit à peu près dans le même sens, que rien n’est caché à la vue de Dieu.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.