accoutumer

5e édition

ACCOUTUMER.

v. a.
■  Faire prendre une coutume, une habitude. Accoutumer quelqu’un à quelque chose. Je l’ai accoutumé à faire, etc. Il avoit peine à faire telle chose ; mais on l’y a accoutumé. Il faut accoutumer de bonne heure les enfans au travail, à la fatigue. Accoutumer un cheval à galoper sur le bon pied.
Quand il se joint avec le pronom personnel, il signifie, Contracter une habitude. Il faut bien vous accoutumer à cela. Je m’accoutume au froid, au chaud, etc. Il s’est accoutumé à la fatigue. On s’accoutume à tout.
Il signifie aussi, Avoir coutume ; et alors il est neutre, et n’est guère d’usage qu’avec le verbe Avoir. Il a accoutumé d’aller, de faire, etc. Faites comme vous avez accoutumé. On l’emploie cependant quelquefois avec le verbe Être. Je suis accoutumé à me lever de bonne heure, à me promener le matin.
Il se dit quelquefois Des choses inanimées. Ces terres, ces arbres avoient accoutumé de produire.
■ Accoutumé, ée. participe. Accoutumé à la fatigue. A sa manière accoutumée. Rentrer dans l’ordre accoutumé.
À l’accoutumée. Façon de parler adverbiale. À l’ordinaire, comme on a accoutumé. Il en a usé à l’accoutumée. Il est du style familier.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.