coquin, ine

5e édition

COQUIN, INE.

s.
■  Terme d’injure et de mépris, comme Fripon, maraud. C’est un coquin, une coquine. Un tour de coquin.
On dit aussi par injure et par mépris : C’est un beau coquin, un bon coquin, un plaisant coquin. Un méchant coquin, un grand coquin, pour dire, Infâme et lâche. C’est un coquin qui trahiroit son meilleur ami pour le moindre intérêt. Il a fui comme un coquin. On l’a traité comme un coquin.
On dit, dans un sens plus ou moins étendu, d’Une femme débauchée et d’une femme qui trompe beaucoup d’amans, que C’est une coquine.
Le mot Coquin s’emploie aussi quelquefois en plaisanterie, sans aucune idée d’injure ni de mépris.
■ Coquin, s’emploie quelquefois adjectivement ; et dans cette acception, il n’est guère d’usage que dans ces phrases du style familier, Un métier coquin, une vie coquine, qui se disent d’Un emploi où l’on se plaît, parce qu’il n’y a presque rien à faire, et d’Une sorte de vie douce, molle et fainéante à laquelle on s’accoutume.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.