courant, ante

On dit figurément : L’intérêt courant, le terme courant, l’année courante, le prix courant. Acheter des denrées, des marchandises au prix courant. Le mois courant. On le dit aussi quelquefois simplement, sans dire le mois. Le quatre, le cinq du courant. En ce sens il ne s’emploie que dans le commerce.

On appelle Toise courante, aune courante, etc. La mesure de quelque chose que ce soit par toises, ou par aunes, en longueur, sans avoir égard à la hauteur. Cette muraille a tant de toises courantes. Faire marché à la toise courante. L’aune courante de cette tapisserie vaut tant.

Il est quelquefois substantif. Le courant de l’eau, pour dire, Le fil de l’eau.

Un courant d’eau, C’est un canal ou un ruisseau qui court. Il y a un courant d’eau qui fait moudre des moulins.

En termes de Marine, on appelle Courans, Certains endroits de la mer, où l’eau court rapidement d’un certain côté. Le courant emporta le vaisseau de ce côté-là. Il y a de dangereux courans sur cette côte. Il y a sur mer des courans généraux et des courans particuliers.

On dit figurément, Le courant du marché, pour dire, Le prix actuel que se vendent les denrées. Je ne vendrai pas ma marchandise que je n’aie vu le courant du marché.

On appelle Le courant des affaires, Les affaires ordinaires, par opposition aux affaires extraordinaires qui surviennent. C’est le courant, c’est le train des affaires.

On dit, Etre au courant des affaires, des nouvelles, pour dire, Connoître ce qui se passe, et les nouvelles qui se débitent.

On dit, Le courant du monde, pour dire, La manière ordinaire du monde. Se gouverner selon le courant du monde. Se laisser aller au courant du monde.

Il signifie aussi en matière de rentes, Le terme qui court. Je vous quitterai tous les arrérages du passé, pourvu que vous me payiez le courant. Je vous remets les arrérages sans préjudice du courant.