court, courte

5e édition

COURT, COURTE.

adj.
■  Qui a peu de longueur. Il est opposé à Long. Trop court. Bien court. Fort court. Un peu court. Extrêmement court. Cheveux courts. Queue courte. Cerises à courte queue. Cheval à courte queue. Il a le cou fort court, le cou court. Habit court. Manteau court. Robe courte. Ce bas est un peu trop court, est bien court. Des chausses courtes. Cet animal a les jambes courtes, l’échine courte. Les Chasseurs disent, Longue levrette et court lévrier. Il a un bras plus court que l’autre. Il a les bras trop courts pour sa taille. Il a le nez court, le nez trop court. Court bâton. Courte épée. Canon court et renforcé. Herbe courte. Mesure courte. Bride courte. Étriers courts. Ils sont trop courts d’un point. Courte boule. Courte paume. Court fétu. Courte paille. Courte pitance.
On dit proverbialement, À vaillant homme courte épée, pour dire, qu’Un vaillant homme n’a pas besoin d’une si longue épée qu’un autre, et que le courage y supplée. Et on dit figurément et familièrement d’Un homme qui n’a pas assez de crédit ou assez de force pour réussir dans quelque entreprise, que Son épée est trop courte.
On dit d’Une personne, qu’Elle est courte, Lorsqu’elle a la taille petite et entassée. Il est gros et court. Cette femme est courte et entassée.
On dit qu’Un homme a la vue courte, pour dire, qu’Il ne voit pas de loin. Il se dit aussi, dans le sens figuré, d’Un homme qui a l’esprit borné.
On dit aussi figurément, qu’Une chose est trop courte, Quand elle ne peut parvenir jusqu’où on voudroit qu’elle parvînt. La science humaine est courte. La prudence humaine, la prévoyance humaine est trop courte. Votre pouvoir est trop court pour .... Vous avez les bras trop courts pour atteindre là. Ses moyens sont trop courts.
On dit : Le chemin le plus court, le plus court chemin. Allez par-là, c’est votre plus court, c’est le plus court. Il est plus court de la moitié, le plus court de tant de lieues. Il est arrivé le premier, parce qu’il avoit pris le plus court.
On dit aussi figurément, Le chemin le plus court, ou simplement, le plus court, pour signifier Le moyen de terminer plus promptement quelque chose. Pour arriver à votre but, pour sortir de cette affaire, etc. le plus court et le meilleur est de faire .... C’est là votre plus court, c’est le plus court pour vous.
On dit proverbialement, Le chemin le plus long est quelquefois le plus court, pour dire, qu’En ne se hâtant point trop, on trouve moins d’obstacles, et on arrive plutôt à son but.
■ Court, signifie aussi Bref, qui ne dure guère. En hiver les jours sont courts. En été les nuits sont courtes. La vie de l’homme est courte. Vie courte et bonne. Vous ne donnez que huit jours, le terme est bien court. Un sermon bien court. Courte Messe. L’épigramme doit être courte. Les apophthegmes doivent être courts. Harangue courte. Courte harangue. Harangue courte et bonne. Courte haleine.
On dit proverbialement, Courte prière pénètre les Cieux.
On dit prov. qu’Un homme est revenu avec sa courte honte, pour dire, qu’Il a reçu un affront, un refus ; qu’Il s’en est retourné avec sa courte honte, pour dire, qu’Il n’a pas réussi dans sa négociation.
On dit d’Un Prédicateur, d’un Avocat, etc. qu’Il est court, pour dire, qu’Il est succinct, qu’il ne parle pas long-temps. Ce Prédicateur, cet Avocat fut court. Il est court en ses écrits. On ne sauroit être plus court.
On dit d’Un homme de plaisir qui mange sa fortune, et ruine sa santé, Il la veut faire courte et bonne.
On dit figurément, qu’Un homme est court d’argent, court de finance, pour dire, qu’Il a peu d’argent. Il ne put demeurer long temps à Paris, il étoit court d’argent.
On dit encore figurément, qu’Un homme est court de mémoire, qu’il a courte mémoire, pour dire, qu’Il manque de mémoire ; et qu’Il a l’esprit court, qu’il a l’intelligence courte, pour dire, qu’Il a l’esprit fort borné.
On dit figurément, que Les vues d’un homme sont courtes, pour dire, qu’Il manque de prévoyance.
■ Court, se dit adverbialement. Il lui coupa les cheveux bien court, fort court, trop court, si court que.... Il a attaché son cheval trop court. Cela est pendu trop court. Cette période est coupée trop court. Il a fini trop court. Tourner court.
Quand on veut abréger, on dit, Pour vous le faire court, pour le faire court. Il est populaire.
On dit proverbialem. d’Un homme qui a été pendu, qu’Il a été pendu haut et court.
On dit, Couper court à quelqu’un, pour dire, Le quitter brusquement, et lui faire une réponse décisive qui l’empêche de continuer son discours. Et on dit absolument, Couper court, pour dire, Abréger son discours.
On dit, Il s’en est retourné tout court, pour dire, Aussitôt, dans le même temps.
On dit figurément, qu’Un homme se trouve court, Quand il ne peut parvenir à quelque dessein. C’est folie à vous d’entreprendre cela, vous vous trouverez court. Ses amis lui ont manqué, et il s’est trouvé court, trop court.
On dit, qu’Un homme demeure, reste court, tout court dans quelque discours, Quand il perd ce qu’il vouloit dire, et ne sait plus où il en est. Ce Prédicateur, dans son discours, cet Avocat, dans son plaidoyer, etc. est demeuré court, tout court. Il ne manque pas de hardiesse, il n’est point homme à demeurer court.
On le dit aussi, Quand un homme est si pressé par des objections, ou si convaincu, qu’il ne sait que répondre. On l’accabla tellement de raisons, qu’il demeura court.
On dit figurément, Tenir quelqu’un de court, pour dire, Lui donner peu de liberté. Il n’est pas tout-à-fait prisonnier, mais il est tenu de court. La mère tient cette fille de court. Cet enfant est libertin, il le faut tenir de court.
On dit figurément, Prendre quelqu’un de court, Quand on le presse sans lui donner assez de temps pour satisfaire. Il n’y a que deux jours que le terme est échu, vous me pressez, c’est me prendre de bien court. Vous me prenez un peu de court.
On dit prov. Il sait le court et le long d’une affaire, pour dire, Il en sait toutes les particularités ; Tirer au court bâton avec quelqu’un, pour, Exiger de lui son droit avec rigueur ; Les plus courtes folies sont les meilleures, pour p. 338dire, Il est sage de se retirer promptement d’une mauvaise affaire.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.