éclater

5e édition

ÉCLATER.

verb. n.
■  Se rompre, se briser par éclats. Ce bois a éclaté. La bombe éclata en tombant.
Il s’emploie aussi avec le pronom personnel. Le bois s’est éclaté.
Il signifie aussi, Faire un grand bruit. Le tonnerre vient d’éclater.
On dit figurément, Éclater, s’éclater de rire.
On dit encore figurément, Éclater en injures, en invectives, en reproches, pour dire, S’emporter jusqu’à des injures, des invectives et des reproches ; Éclater contre une injustice, pour dire, La blâmer avec force.
Il se dit aussi figurément De ce qui vient tout d’un coup à la connoissance de tout le monde, après avoir été quelque temps caché. Ils se haïssoient il y a long-temps, mais leur inimitié n’avoit pas éclaté. Il faut empêcher que la division qui est dans cette famille n’éclate. Sa colère a éclaté. Sa haine a éclaté. Cette trame ourdie depuis très-long-temps vint enfin d’éclater. L’orage est près d’éclater.
On dit, qu’Une personne éclate, pour dire, qu’Elle montre son ressentiment à découvert et avec force. Ce fut pour lors qu’il éclata.
■ Éclater, signifie aussi, Avoir de l’éclat, briller, frapper les yeux. L’or et les pierreries éclatent. Il n’y a point de pierreries qui éclatent plus que le diamant.
En ce sens il se dit figurément De l’esprit, de la gloire, etc. Son nom, sa gloire éclatent par tout le monde.
■ Éclaté, ée. participe. Pierre éclatée, bois éclaté.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.