écuelle

5e édition

ÉCUELLE.

s. f. (Les lettres U E font diphthongue dans ce mot et le suivant.)
■  Pièce de vaisselle d’argent, d’étain, de bois, de terre, etc. qui sert le plus communément à mettre du bouillon, du potage, etc. Écuelle couverte. Écuelle à oreilles. Laver les écuelles. Laveuse d’écuelles. En cette dernière phrase, Écuelle se prend pour toutes sortes de vaisselles.
On dit figur. Rogner l’écuelle à quelqu’un, pour dire, Lui retrancher de sa subsistance, de son revenu. Il est bas.
On dit aussi De quelque chose de sale, Cela est propre comme une écuelle à chat. Il est bas.
On dit d’Une personne à qui il est arrivé beaucoup de bien, qu’Il a bien plu dans son écuelle. Il est bas.
On dit proverbialement et figurément, Mettre tout par écuelles, pour dire, Ne rien épargner pour faire grand’chère à quelqu’un. Quand il traite ses amis, il met tout par écuelle.
On dit proverbialement, que Celui qui s’attend à l’écuelle d’autrui a souvent mal dîné, dîne mal, pour dire, qu’On ne doit guère compter sur les autres.
On appelle Archer de l’écuelle, Un Archer qui a la commission de prendre les mendians et de les mener à l’Hôpital. Les Archers de l’écuelle ont ordre de prendre tous les gueux.
On dit en parlant De quelqu’un qui n’a point de ménage, qu’Il n’a ni pot au feu, ni écuelle lavée. Il est familier.
On dit aussi proverbialement, Ils se raccommoderont à l’écuelle comme les gueux, pour dire, qu’Ils se réconcilieront en buvant ensemble.
■ Écuelle à vitrifier. Synonyme de Têt, ou de Scorificatoire.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.