égaler

5e édition

ÉGALER.

v. a.
■  Rendre égal. Égaler les parts et les portions. Egaler les biens et les conditions des personnes. La mort égale tous les hommes.
Il signifie aussi, Rendre uni. Cette allée est raboteuse, il faut l’égaler.
Il signifie aussi, Être égal, se rendre égal à quelqu’un. Ce Prince égale Alexandre. Cet Auteur a égalé les Anciens. Les exploits de Gengis-Kan ont égalé ceux d’Alexandre. Égaler quelqu’un en mérite, en beauté, en talent, etc.
On dit encore, Égaler quelqu’un à un autre, pour dire, Prétendre qu’il lui est égal. Il n’y a personne qu’on lui puisse égaler. Il se veut égaler à un tel. Il prétend s’égaler à tout ce qu’il y a de plus grand.
■ Égalé, ée. participe.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.