finir

5e édition

FINIR.

v. act.
■  Achever, terminer. Finir un discours Finir une affaire. Finir ses jours dans la pénitence. Finir un ouvrage.
On dit, Finir un ouvrage, pour dire, Y mettre la dernière main. Finir un tableau.
Il se met aussi absolument. Finissez donc, vous êtes bien long. Les chicaneurs ne veulent jamais finir. On dit encore : Finissez de parler. Finissez d’écrire.
On dit familièrement, En finir, pour dire, Mettre à fin une dispute, une contestation. Cette dispute a trop duré, il est temps d’en finir.
■ Finir, est aussi neutre, et signifie, Prendre fin. Le sermon finissoit. Son bail finira à Pâque. Tout finit en ce monde. La vie finit en peu de temps. C’est un méchant homme, il finira mal.
■ Finir, se dit aussi, pour Mourir. Ainsi finit ce Prince.
■ Fini, ie. participe.
En parlant De tableaux, on dit, qu’Un ouvrage est fini, pour dire, qu’Il est parfait. On le dit aussi Des ouvrages d’esprit. Voilà un Poëme fini.
Il est aussi adjectif, et signifie, Qui est limité, déterminé, borné. Un nombre fini. Un être fini.
Il se prend aussi substantivement, sur-tout dans les Arts, en parlant Des ouvrages terminés avec soin. Le beau fini de ce tableau.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.