garantir

5e édition

GARANTIR.

v. a.
■  Se rendre garant, répondre d’une chose, même en s’obligeant à dédommager. Je vous garantis ce cheval sain et net. Le Marchand qui a vendu ce damas, le garantit de Gènes, pour être de Gènes, le garantit vrai Gènes. Garantir un contrat, une vente, l’achat d’une maison.
On dit, Garantir une marchandise, pour dire, En assurer la bonté, la qualité pour un certain temps sous peine de dédommagement, ou de nullité de la vente. Je vous garantis cette montre pour six mois.
On dit dans le commerce, par ellipse, Je vous garantis ce cheval, cette montre, de tout défaut.
Il signifie aussi, Assurer, affirmer. Je vous garantis que ce passage est d’un tel Auteur. Je lui ai garanti le fait. Je vous garantis qu’il ne fera pas cela. On m’a assuré cela, mais je ne vous le garantis pas.
■ Garantir de, signifie aussi Préserver. Personne ne l’en sauroit garantir. Je vous garantirai du mal, mais je ne saurois garantir de la peur. Se garantir du froid.
On le dit aussi absolument. On ne garantit pas de la peur.
■ Garanti, ie. participe.
En termes de Palais, il se prend substantivement, pour dire, Celui à qui on a fait une garantie. Le Garanti exerce son recours contre le Garant.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.