nage

5e édition

NAGE.

s. fém.
■  Il ne s’emploie que dans les phrases suivantes : À la nage, pour dire, En nageant. Il passa la rivière à la nage. Il s’est sauvé à la nage. On dit, Se jeter à la nage, pour dire, Se jeter à l’eau pour nager.
On dit familièrem. qu’Un homme, qu’un cheval est en nage, tout en nage, pour dire, qu’Il est tout trempé, tout mouillé de sueur. Où vous êtes-vous si échauffé ? vous êtes tout en nage. Vous avez fait trop galoper ce cheval, il est tout en nage.
On dit adverbialement, À nage pataud, en parlant d’Un chien qu’on a jeté à l’eau. On dit aussi, par plaisanterie, d’Un homme qui est tombé dans l’eau, et qui se débat pour en sortir, Le voilà à nage pataud. On dit aussi figurém. et populairem. d’Un homme qui a certaines choses en abondance, qu’Il est à nage pataud.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.