poindre

5e édition

POINDRE.

v. actif.
■  Piquer. Il n’est guère d’usage qu’en cette phrase proverbiale, Oignez vilain, il vous poindra ; poignez vilain, il vous oindra ; qui signifie, Caressez un malhonnête homme, il vous fera du mal ; faites-lui du mal, il vous caressera.
On dit familièrement et figurément, Quel taon vous point ? dans le même sens qu’on dit, Quelle mouche vous pique ? c’est-à-dire, Quelle fantaisie vous prend ? d’où vous vient cette humeur ?
■ Poindre, est aussi neutre. Alors il n’est guère d’usage qu’à l’infinitif et au futur, et ne se dit proprement que Du jour qui commence à paroître, et des herbes qui commencent à pousser. Le jour ne fait que poindre, commençoit à poindre. Dès que les herbes commencent à poindre. Je partirai dès que le jour poindra.
On dit familièrement d’Un jeune garçon à qui la barbe commence à venir, que Le poil commence à lui poindre au menton.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.