proprement

5e édition

PROPREMENT.

adv.
■  Précisément, exactement. C’est proprement ce que cela veut dire. Ce mot signifie proprement telle chose.
■ Proprement, en termes de Grammaire, signifie, Dans le sens propre ; et il est opposé à Figurément.
Quand un même terme s’étend à plusieurs choses, et convient encore particulièrement à une seule, on se sert du mot Proprement, pour désigner cette signification particulière. Ainsi on dit, La Grèce proprement dite, pour désigner l’Achaïe, le Péloponnèse, etc. à la différence des autres Pays que l’on comprend aussi sous le nom de Grèce, quand on le prend dans une signification plus étendue.
On disoit aussi dans l’ancienne Géographie, L’Asie proprement dite, l’Afrique proprement dite, pour désigner particulièrement deux Provinces d’Asie et d’Afrique, ainsi appelées, à la différence de toute l’Asie et de toute l’Afrique en général.
À proprement parler, proprement parlant. Façons de parler adverbiales, qui signifient, Pour parler en termes précis et exacts. À proprement parler, ou proprement parlant, c’est une friponnerie.
■ Proprement, signifie, Avec propreté. Ce Cuisinier accommode fort proprement à manger. Donner proprement à manger. On mange proprement chez ce traiteur.
Il signifie aussi, Avec adresse, d’une manière agréable et convenable, avec grâce. Il chante proprement. Elle danse proprement. Travailler proprement. S’habiller proprement. Être proprement meublé. Etre mis proprement.
En termes d’Arts, on dit d’Un tableau exécuté avec quelque facilité et quelque justesse, Cela est fait proprement. On le dit aussi De l’écriture, Écrire proprement.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.