tromper

5e édition

TROMPER.

v. a.
■  Décevoir, user d’artifice pour induire en erreur. Tromper finement, hardiment. Tromper son ami. Tromper au jeu. On est bien trompé en ces sortes de marchandises. Les plus fins y sont trompés. Je ne veux tromper personne. Ne vous fiez pas à lui, il vous trompera. Il tromperoit son père. Tromper ses gardes.
On dit, Tromper la vigilance de quelqu’un, pour, Tromper quelqu’un malgré sa vigilance.
Il se dit figurément, en parlant Des choses qui donnent lieu à quelque erreur, à quelque méprise. L’horloge nous a trompés. Sa maladie a trompé tous les Médecins. L’apparence du beau temps m’a trompé.
■ Tromper, signifie aussi figurém. Faire ou dire quelque chose contre l’attente de quelqu’un, soit en bien, soit en mal. S’il m’accorde cette grâce, il me trompera. Il a trompé nos espérances, trompé notre attente. On attendoit beaucoup moins de lui, il a trompé tout le monde. Je n’attendois rien de bon de cette affaire, j’ai été agréablement trompé.
On dit aussi figurément et poétiquement, Tromper son ennui, ses ennuis, ses peines, pour, Se distraire de ses ennuis, du sujet de son ennui, de ses peines.
On dit au même sens figuré, Tromper l’heure, tromper le temps, pour dire, Empêcher en s’amusant qu’il ne fasse sentir sa durée.
On dit familièrement d’Un hypocrite p. 698adroit, qu’Il tromperoit Dieu, qu’il trompe Dieu. C’est un trompe Dieu.
■ Se tromper, avec le pronom personnel. Errer, s’abuser. Vous vous trompez, cela n’est pas ainsi. Il se trompe dans son calcul. Cet Auteur s’est trompé. Je puis me tromper. Ne vous y trompez pas. Il se trompe lourdement. Il s’est trompé de chemin, de date. Il s’est trompé à son désavantage, à son détriment. Il s’est trompé du tout au tout. Cela ressemble, à se tromper, à s’y tromper, Au point d’y pouvoir être trompé.
On dit communément et par ironie, d’Un homme qui ne s’abuse que dans les choses où l’erreur peut tourner à son avantage, que C’est un homme qui ne se trompe qu’à son profit. Il n’est que de la conversation.
■ Trompé, ée. participe.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.