voiture

5e édition

VOITURE.

sub. fém.
■  Ce qui sert au transport des marchandises, des personnes. Voiture douce, rude. Le carrosse, la litière, le bateau est une voiture fort commode. Je ne saurois m’accoutumer à cette sorte de voiture. Quelle voiture prendrez-vous pour vous en retourner ? La voiture des Rouliers est la moins chère des voitures par terre.
On se sert assez fréquemment du mot de Voiture, en parlant d’Un carrosse. Faites avancer ma voiture. M. un tel a pris voiture. Il a mis bas sa voiture. Il a mis voiture bas, à bas.
Il signifie aussi, Les choses ou les personnes que l’on transporte. Le Roulier, le Voiturier s’en est retourné à vide, il n’a pu trouver voiture. Il a voiture. Il a sa voiture. Il n’a que demi-voiture. Il a voiture complète.
On dit figurément et familièrement, Il n’y a pas voiture, en parlant d’Un verre qui n’est pas plein.
Il signifie encore, Le port, le transport des marchandises, des hardes, des personnes. On a tant payé pour la voiture de ces marchandises. La voiture s’en fait par mulets, par charroi, par bateau, etc. Il a tant pour chaque voiture. Il est allé par le carrosse de voiture. Voiture et port de deniers.
On appelle Lettre de voiture, La Lettre qui contient le dénombrement des choses dont un voiturier est chargé, et sur laquelle il en doit rendre compte pour recevoir son salaire.
On dit prov. et fig. par plaisanterie, Adieu la voiture, Lorsqu’on voit quelque chose qui va tomber.
On dit en plaisantant, qu’Un homme est venu par la voiture des Cordeliers, pour dire, qu’Il est venu à pied.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.