dictionnaire

6e édition

DICTIONNAIRE.

s. m.
■  Vocabulaire, recueil de tous les mots d’une langue, rangés dans un certain ordre, et expliqués dans la même langue, ou traduits dans une autre. Dictionnaire français. Dictionnaire latin. Dictionnaire italien. Dictionnaire espagnol. Dictionnaire de la langue française. Dictionnaire anglais-français, français-anglais. Le dictionnaire de l’Académie française, ou simplement, de l’Académie. Le dictionnaire de Trévoux. Le dictionnaire de Richelet. Les mots de ce dictionnaire sont rangés par ordre alphabétique, sont rangés selon leur ordre de dérivation. Dictionnaire alphabétique. Dictionnaire par racines. Les articles d’un dictionnaire. Dictionnaire de poche.
Fam., Traduire à coups de dictionnaire, se dit De ceux qui, peu familiarisés avec une langue, sont obligés, pour la traduire, d’avoir fréquemment recours au dictionnaire. On le dit quelquefois par dénigrement D’un mauvais traducteur. Il a fait sa traduction à coups de dictionnaire.
■ Dictionnaire, se dit aussi de Divers recueils faits par ordre alphabétique sur des matières de littérature, de sciences ou d’arts. Dictionnaire des étymologies ou étymologique. Dictionnaire des rimes. Dictionnaire des homonymes. Dictionnaire poétique. Dictionnaire de la Fable. Dictionnaire historique. Dictionnaire biographique. Dictionnaire géographique ou de géographie. Dictionnaire de médecine, de chimie, de chirurgie. Dictionnaire de marine. Dictionnaire de musique. Dictionnaire raisonné des arts et des sciences. On dit mieux, Dictionnaire des termes de marine, de médecine, d’architecture, etc., lorsqu’il ne s’agit que D’une simple explication des termes propres à ces différents arts.
Fig. et fam., C’est un dictionnaire vivant, se dit D’une personne qui a des connaissances fort étendues, et qui les communique aisément.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.