point

6e édition

[II.] POINT.

adv. de négation.
↪ voir aussi : [I.] Point (n. m.)
■  Pas, nullement. En voulez-vous ? Je n’en veux point. Je ne doute point que cela ne soit. Ne voulez-vous point venir ? Il n’a point d’argent.
■ Point, ne se dit jamais qu’avec la particule négative, ou exprimée, comme dans les phrases précédentes, ou sous-entendue, comme dans ces phrases : Les gens peu ou point instruits. Sans la connaissance de soi-même, point de solide vertu. Je pardonne à mes ennemis, et point à mes flatteurs. Homme bienveillant, point susceptible, point soupçonneux. Point d’homme plus méchant que lui. Point de travail qui le rebute. Etc. Il y a de plus cette différence entre Point et Pas, quant à l’usage, que lorsqu’on répond à une interrogation, Point peut être employé tout seul ; au lieu que Pas ne s’emploie jamais de cette manière. En voulez-vous ? Point. Êtes-vous fâché ? Point.
Il y a encore une différence entre Point et Pas, quant à la signification. Lorsqu’on dit, par exemple : N’avez-vous point vu un tel ? N’avez-vous point pris ma montre ? l’interrogation n’est qu’une question simple. Mais lorsqu’on dit : N’avez-vous pas vu un tel ? N’avez-vous pas pris ma montre ? on peut marquer par là qu’on croit que la personne qu’on interroge a vu celui dont on parle, qu’elle a pris la montre qu’on lui demande.
Prov. et fig., Point d’argent, point de Suisse, On n’obtient rien de certaines gens, s’ils n’ont pas l’espoir d’être récompensés. Cela se dit aussi Pour marquer qu’on ne fera rien sans être assuré d’une récompense, du payement.
Prov., Point de nouvelles, se dit Lorsqu’on ne peut obtenir un résultat qu’on attend, la décision d’une affaire, l’exécution d’une promesse, etc. Il me dit souvent qu’il me payera ; mais pour de l’argent, point de nouvelles. Voyez Ne et Pas.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.