affranchir

7e édition

AFFRANCHIR.

v. a.
■  Rendre libre, déclarer libre. Affranchir un esclave.
Il signifie aussi, Décharger, exempter. Affranchir d’impôts. Ils s’étaient fait affranchir de la taille. Affranchir une ville de certaines charges.
Affranchir une lettre, un paquet, En payer le port au bureau d’où on les fait partir.
■ Affranchir, signifie au figuré, Tirer d’une sujétion, d’une dépendance. Le mariage affranchit de la puissance paternelle. Affranchir un peuple de la servitude, de la tyrannie, de la domination étrangère.
Il signifie aussi, Délivrer de quelque mal, de quelque peine. La mort nous affranchira des misères de ce monde. Votre présence m’affranchit de toute crainte, de toute inquiétude.
Il s’emploie souvent avec le pronom personnel. Il s’est affranchi du despotisme qu’on exerçait sur lui, de la dépendance où il était. Il s’est affranchi de toute crainte, de toute gêne, de tout devoir. Ils se sont affranchis de tous les préjugés.
En termes de Féodalité, Affranchir un héritage, Libérer un héritage de quelque servitude, de quelque charge.
■ Affranchi, ie. part. passé.
Il est aussi substantif, et signifie, Un esclave à qui on a donné la liberté. La condition d’affranchi. Les affranchis d’Auguste. Acté, affranchie de Néron.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.