exhaler

7e édition

EXHALER.

v. a.
■  Pousser, envoyer hors de soi des vapeurs, des odeurs, des esprits, etc. Ces fleurs exhalent une douce odeur. Au printemps, la terre exhale une sorte de parfum. Ces marais exhalent une vapeur malsaine.
Il s’emploie souvent avec le pronom personnel. L’odeur qui s’exhale d’une rose. Il s’exhale des vapeurs de ce marais.
■ Exhaler, avec le pronom personnel, signifie quelquefois, Se dissiper par l’évaporation. L’esprit-de-vin s’exhale. Ces liqueurs s’exhalent aisément. Cette liqueur s’est toute exhalée. L’eau de ce marais s’exhale en vapeurs malignes.
■ Exhaler, signifie encore figurément, Manifester, exprimer vivement, faire éclater un sentiment, une passion. Exhaler sa colère contre quelqu’un. Exhaler sa douleur. Exhaler sa colère en menaces, en reproches. Exhaler sa douleur en plaintes. On dit, dans un sens analogue, Exhaler sa bile, exhaler sa mauvaise humeur. On l’emploie aussi, dans ce sens, avec le pronom personnel. Leur colère a pu s’exhaler librement. Sa douleur s’est exhalée en plaintes.
■ Exhalé, ée. part. passé.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.