delà

8e édition

DELÀ.

prép. de lieu.
■  Plus loin de, de l’autre côté de. Delà la rivière. Delà les monts.
Il est souvent précédé de l’une des prépositions De et Par. Il est de delà les monts. Par-delà le cap de Bonne-Espérance.
Il est souvent remplacé par la locution prépositive Au-delà de. Au-delà des mers. Au-delà du Rhin.
■ Au-delà, pris substantivement, désigne ce qui concerne la vie future et le monde supra-terrestre. Le souci de l’au-delà.
■ Au-delà de, et quelquefois Par-delà, s’emploient figurément, au sens moral, pour marquer Excès d’une chose sur une autre Au-delà de mes espérances, de ce que j’espérais, de ce que je croyais. Au-delà de l’imagination, de toute croyance. Le juste est récompensé par-delà ses mérites.
■ Au-delà et Par-delà se disent aussi, figurément et absolument, pour Encore plus, encore davantage. Je lui ai donné tout ce que je lui devais, et au-delà. Il m’a traité aussi bien que je le pouvais désirer, et au-delà. Je l’ai satisfait, et par-delà.
Deçà et delà, De côté et d’autre. Il va deçà et delà pour chercher fortune. Il a cherché longtemps deçà et delà.
Fam., Jambe deçà, jambe delà, Une jambe d’un côté, une jambe de l’autre, à califourchon. Elle était à cheval, jambe deçà, jambe delà.
En delà, Plus loin. C’est plus en delà. Mettez-vous un peu en delà.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.