non

8e édition

NON.

■  Particule négative, qui est opposée à la particule affirmative Oui. Il ne dit jamais non. Cette affaire est aisée à conclure, il n’y a qu’à dire oui ou non. Je gage que non. Il ne répond ni oui ni non. Avez-vous fait telle chose ? Non. Le voulez-vous ? Non. Répondez catégoriquement par oui ou par non.
Substantivement, Ils sont gens à se brouiller pour un oui ou pour un non. Il m’a répondu un non bien sec. Il lui répondit par un non significatif. Le oui et le non.
Il est souvent accompagné de Certes, de Vraiment, qui en renforcent le sens. Non certes, non vraiment, je ne le ferai pas.
Il peut être aussi renforcé par le mot Pas. Prendrai-je cela ? Non pas, s’il vous plaît.
Il se met encore au commencement d’une phrase négative pour en annoncer le caractère et pour fortifier l’expression de la pensée. Non, je n’en ferai rien. On le redouble même quelquefois pour s’exprimer plus énergiquement. Non, non, je n’y consentirai jamais. Non, non, cent fois non.
■ Non sert, soit seul, soit avec Pas, à opposer une négation à une affirmation. Je désire du vin et non de la bière. Que vous m’approuviez ou non, je continuerai d’agir de même. Il était son rival et non pas son ami.
Il sert encore à infirmer, à nier fortement ce qui est exprimé par un des termes de la proposition. Il en est fâché, non sans cause. Il en est en peine, non sans raison. Il vous a fait plaisir, non pas tant pour l’amour de vous que par vanité. Non toutefois que je prétende à lui plaire. Non qu’il ne soit fâcheux de le mécontenter. Non loin de la ville se trouve le château qu’il habite.
Il sert également à infirmer, à nier l’idée exprimée par un mot. Tous les gens non intéressés, non préoccupés, non solvables, non recevables.
■ Non plus, loc. adv. Pas plus. Il n’en fut non plus ému que s’il eût été innocent. On n’en parle non plus que s’il n’eût jamais existé. Je n’en sais rien, non plus que vous.
Il signifie aussi, dans certains cas, Pareillement ; mais il n’a cette acception que dans une phrase négative. Vous ne le voulez pas, ni moi non plus. Ceux-ci n’en sont pas, ni ceux-là non plus.
■ Non seulement, locution adverbiale, qui est ordinairement suivie de la conjonction adversative Mais. Non seulement il n’est pas savant, mais il est très ignorant. Non seulement je l’ai payé, mais encore je lui ai fait un cadeau. Un chrétien doit aimer non seulement ses amis, mais même ses ennemis.
■ Non se soude également avec quelques mots, que l’on trouvera ci-dessous à leur ordre alphabétique.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.