anastrophe

ANASTROPHE

nom féminin
Étymologie : xviiie siècle. Emprunté, par l’intermédiaire du latin, du grec anastrophê, « bouleversement, renversement, inversion ».
Renversement de l’ordre habituel des mots. Les anastrophes « à pierre fendre », « tambour battant », « sans bourse délier », « argent comptant » sont des témoins de la liberté dont dispose parfois notre langue dans l’ordre des mots. En latin « mecum, vobiscum » sont des anastrophes pour « cum me », « cum vobis ».
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.