bis

II. BIS

Prononciation : (s se prononce) adverbe
Étymologie : xviie siècle. Mot latin signifiant « deux fois ».
↪ voir aussi : I. Bis, bise (adj.)
■  Pour la seconde fois.
1.  Indication portée dans un texte, une partition, etc., pour avertir de répéter ce que l’on vient de dire, de chanter. Dans cette chanson, le dernier vers de chaque couplet est marqué bis. Indiquer bis à la fin du refrain.
2.  Cri, exclamation invitant un musicien, un chanteur, un acteur à faire entendre à nouveau le morceau, le chant, la scène qu’il vient d’interpréter. Crier bis. Subst. Des bravos et des bis. Jouer un bis, rejouer, en réponse aux applaudissements, une partie de l’œuvre qu’on vient d’exécuter. Chanter un bis. Ce couplet a eu les honneurs du bis.
3.  Spécialement. Indication portée à côté d’un numéro pour indiquer qu’on l’attribue après coup à un deuxième objet ou élément, pour ne pas être obligé de changer l’ensemble de la numérotation. Il demeure au douze bis de l’avenue. Feuillet trente bis. Note trois bis.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.