consacrer

CONSACRER

conjugaison verbe transitif
Étymologie : xiie siècle, cunsecrer. Emprunté du latin consecrare, « rendre sacré en dédiant aux dieux, reconnaître comme ayant un caractère sacré », puis, en latin chrétien, « consacrer le pain, célébrer la messe ».
1.  Dédier, vouer à Dieu ou à une divinité. L’île de Délos était consacrée à Apollon. Romulus avait consacré un temple à Jupiter Stator. Un sanctuaire consacré à Vichnou. Marque de domaine : religion catholique. Réserver, mettre à part, pour le service et le culte de Dieu. Consacrer une église, un autel, un calice. Une chapelle consacrée à la Vierge. Terre consacrée, terre bénite, où l’on enterre les fidèles. Au cours de la messe, convertir le pain et le vin en la propre substance du corps et du sang de Jésus-Christ. Des hosties consacrées. Absolument. Le moment où le prêtre consacre. L’Église ne consacre pas le Vendredi saint, n’offre pas le sacrifice de la messe. Spécialement. Consacrer un évêque, procéder à sa consécration (on dit aussi Sacrer).
2.  Rendre sacré, saint, vénérable, digne d’admiration et de respect. Ce lieu a été consacré par le sang des martyrs. Un monument fut élevé pour consacrer le souvenir de cette victoire.
▪ Par extension. Établir solidement. Cette tournée a consacré la réputation de l’orchestre. Une gloire que les siècles ont consacrée. Un écrivain au talent consacré ou, elliptiquement, un écrivain consacré.
▪ Spécialement. En parlant de mots, de locutions, les faire entrer dans l’usage, les imposer. Les siècles ont consacré cette formule. Selon la formule consacrée. C’est le terme consacré, l’expression consacrée.
3.  Vouer, destiner ; employer totalement. Consacrer une somme importante à la construction d’une école. Une salle consacrée aux concerts de musique classique. Il consacre ses soirées à l’étude. Elle consacre tout son temps à sa famille. Consacrer sa vie à la science, à la médecine, à la philosophie. Pron. Se consacrer au barreau, à l’enseignement. Se consacrer à quelqu’un, à quelque chose, lui accorder beaucoup de temps, de soins, de dévouement. Marque de domaine : religion catholique. Se consacrer à Dieu dans la vie religieuse, se faire religieux. Vie consacrée, vie ordonnée à la pratique des conseils évangéliques, par un engagement public ou privé.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.