deçà

DEÇÀ

adverbe de lieu.
Étymologie : xiie siècle. Composé de de et de çà.
1.  De ce côté-ci. Vieilli, sauf en opposition avec Delà. Monter à cheval jambe deçà, jambe delà. Loc. adv. Deçà delà, de côté et d’autre, sans direction précise. Il errait deçà delà.
2.  Loc. adv. En deçà, en retrait. Souvent par opposition à Au-delà. Rester en deçà, ne pas faire, ne pas dire tout ce qu’il faudrait dire ou faire. Vous l’aviez estimé tel prix ; en fait, c’était bien en deçà.
3.  Loc. prép. En deçà de, de ce côté-ci de, sans aller jusqu’à. Souvent par opposition à Au-delà de. Il habite en deçà de la rivière. En deçà, au-delà de la frontière. Fig. Vos affirmations sont très en deçà de la vérité. Les résultats sont en deçà de nos espérances.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.