émanciper

ÉMANCIPER

conjugaison verbe transitif et pronominal
Étymologie : xive siècle. Emprunté du latin juridique emancipare, « affranchir de l’autorité paternelle », dérivé de mancipare, « vendre », parce que l’émancipation résultait primitivement de trois ventes fictives ou mancipations.

I.

I. Verbe transitif.
1.  Marque de domaine : droit. Libérer de l’autorité parentale ou de la tutelle par l’émancipation. Ce père a émancipé son fils. Ce mineur a été émancipé par le conseil de famille. Le mariage émancipe de plein droit un mineur.
2.  Libérer d’une contrainte légale, d’une domination, d’un état de dépendance. Émanciper des esclaves. Instruire le peuple pour l’émanciper.

II.

II. Verbe pronominal.
1.  Se libérer d’une autorité, d’une sujétion, d’une contrainte ; devenir indépendant. Cette colonie s’est émancipée de la métropole. Sa pensée s’émancipe des influences, des préjugés.
2.  Fig. et péj. S’affranchir des convenances, adopter une conduite trop libre. Ses propos, son allure montrent combien il s’est émancipé.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.