embrouiller

EMBROUILLER

conjugaison verbe transitif et pronominal
Étymologie : xive siècle. Dérivé de brouiller.

I.

I. Verbe transitif.
1.  Emmêler, enchevêtrer des fils de façon telle qu’il est difficile de les séparer. Le chat a embrouillé les fils de la pelote. Elle a embrouillé son écheveau. Par analogie. Embrouiller les cartes du jeu. Embrouiller les feuillets d’un dossier. Fig. Rendre confus, obscur, difficile à comprendre. Il a embrouillé l’affaire au lieu de la clarifier. Embrouiller un problème.
2.  Obscurcir, troubler l’esprit, le rendre confus. Le vin lui a embrouillé la cervelle. Par métonymie. Troubler une personne, lui faire perdre le fil de sa pensée. Je n’y comprends plus rien, vous m’embrouillez. Ses discours m’embrouillent. Par extension. Tromper. On cherche à nous embrouiller. Expr. Pop. Ni vu ni connu, je t’embrouille, expression employée pour qualifier plaisamment une manœuvre douteuse ou malhonnête.
3.  Litt. Estomper les contours d’un objet, leur ôter toute netteté. La pluie embrouillait le paysage.

II.

II. Verbe pronominal.
1.  S’emmêler inextricablement. Ces cordons se sont embrouillés. Fig. Se compliquer à l’extrême ; devenir confus. L’affaire s’embrouille chaque jour davantage. Ses idées s’embrouillent dans sa tête.
2.  Perdre le fil de ses pensées, de son raisonnement. S’embrouiller dans ses explications, dans ses calculs.
Voir aussi
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.