épancher

ÉPANCHER

conjugaison verbe transitif et pronominal
Étymologie : xiiie siècle, au sens de « répandre » ; xviie siècle, aux sens modernes. Issu du latin populaire *expandicare, dérivé du latin impérial expandere, « étendre ».

I.

I. Verbe transitif.
1.  Class. Verser, répandre.
2.  Fig. Exprimer, manifester très librement. Épancher sa joie auprès d’un ami. Épancher sa bile, exhaler sa colère, sa mauvaise humeur. Épancher son cœur, laisser déborder ses sentiments.

II.

II. Verbe pronominal.
1.  Marque de domaine : pathologie. S’extravaser en constituant un épanchement dans une région du corps. Le sang s’est épanché dans la cavité péritonéale.
2.  Fig. Parler librement, découvrir ses sentiments avec sincérité et confiance. S’épancher dans des lettres, auprès d’un ami. Par métonymie. Son cœur avait besoin de s’épancher.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.