épanouir

ÉPANOUIR

conjugaison verbe transitif et pronominal
Étymologie : xiie siècle, espannir ; xvie siècle, espanouir, « s’ouvrir (en parlant d’une fleur) ». Issu du francique *spannjan, « étendre ».

I.

I. Verbe transitif.
1.  Ouvrir, faire ouvrir une fleur. La chaleur a épanoui les lis. L’arbuste épanouissait des fleurs parfumées.
2.  Fig. Favoriser un développement harmonieux ; rendre content, joyeux. Son succès, sa maternité l’avait épanouie. La présence de ses amis l’épanouit. Spécialement. Éclairer d’une expression de plaisir, de joie. Le bonheur épanouit son visage. Un sourire a épanoui ses traits.

II.

II. Verbe pronominal.
1.  En parlant d’une fleur. S’ouvrir, déployer ses pétales. Un bouton de rose qui s’épanouit. La belle-de-nuit s’épanouit au coucher du soleil.
2.  Fig. Se transformer en se développant harmonieusement. Il s’est épanoui dans son travail. S’épanouir dans un nouveau milieu. Par extension. Atteindre à sa plénitude. Les arts s’épanouirent sous son règne. Sa beauté, son intelligence s’épanouissent. Spécialement. En parlant du visage. Prendre une expression de joie, de gaieté, de sérénité. À cette nouvelle, son visage s’épanouit.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.