grenouille

GRENOUILLE

nom féminin
Étymologie : xiiie siècle, grenoile. Altération de l’ancien renoille, issu du latin ranaculus, « petite grenouille ».
1.  Petit amphibien anoure de la famille des Ranidés, qui vit ordinairement dans les mares, les étangs. Grenouille commune ou Grenouille verte. Grenouille des marais. La grenouille coasse. Pêcher des grenouilles. Manger des cuisses de grenouille.
▪ Expr. fig. La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le bœuf, se dit, par allusion à une fable de La Fontaine, d’une personne dont les prétentions dépassent de beaucoup les capacités, les moyens. Fam. Une grenouille de bénitier, une bigote.
 Titre célèbre : Les Grenouilles, d’Aristophane (405 av. J.-C).
2.  Par analogie. Tirelire en forme de grenouille et, par métonymie (fam.), argent qu’on y dépose. Se dit le plus souvent des fonds d’une association ou d’un établissement commercial. Expr. Manger la grenouille, dissiper ou dérober les fonds, la somme dont on avait la garde.
▪ Marque de domaine : travaux publics. Engin de pilonnage et de compactage des terres meubles, qui est manœuvré par un seul ouvrier et qui effectue des bonds successifs.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.