guide

I. GUIDE

nom masculin
Étymologie : xive siècle. Emprunté de l’ancien provençal ou de l’italien guida, de même sens.
↪ voir aussi : II. Guide (n. f.) • III. Guide (n. f.)

I.

I. Personne qui guide.
1.  Celui, celle qui conduit une ou plusieurs autres personnes, qui accompagne pour montrer le chemin. Un guide sûr et expérimenté. Avoir, prendre un guide. Cette femme est un excellent guide. Guide de montagne, de haute montagne, alpiniste professionnel qui conduit des courses en montagne. La compagnie, le bureau des guides de Chamonix. Guide de chasse, qui organise et dirige des chasses aux grands animaux.
▪ Se dit notamment de la personne qui fait visiter un musée, un monument, une ville, un site en donnant les explications nécessaires. Un guide polyglotte. Suivez le guide !
▪ Par extension. En apposition. Un chien guide d’aveugle.
Féminisation des noms de métiers et de fonctions
La féminisation des noms de métiers et de fonctions se développant dans l’usage, comme l’a constaté le rapport de l’Académie française rendu public le 1er mars 2019, il est à noter que ce nom peut aussi s’employer au féminin.
2.  Marque de domaine : militaire. Personne chargée, en raison de sa connaissance du pays, de guider la marche d’une armée, d’une troupe en campagne. Compagnie, escadron, régiment de guides, se disait aux xviiie et xixe siècles de formations militaires chargées d’escorter un général, un souverain. Le régiment des guides, régiment de cavalerie légère qui faisait partie de la Garde de Napoléon III.
▪ Dans les évolutions en ordre serré, homme de troupe ou sous-officier sur lequel les autres doivent aligner leur marche. Par analogie. Guide d’une escadre, navire sur lequel les autres règlent leurs manœuvres.
3.  Personne qui donne des conseils, des instructions pour la conduite de la vie ou de quelque entreprise. Un guide éclairé. Ce professeur fut le guide de notre jeunesse.
▪ Fig. Prendre la nature pour guide. N’avoir que la raison pour guide.

II.

II. Ce qui est conçu pour guider quelqu’un ou quelque chose.
1.  Ouvrage qui contient des informations destinées aux voyageurs, aux touristes. Un guide de Paris. Un guide des rues de Paris. Guide touristique, gastronomique. Guide du voyageur en Italie. Se dit aussi d’un ouvrage renfermant des conseils d’ordre pratique, des renseignements utiles. Guide de mécanique, de jardinage. Guide d’entretien, d’utilisation d’un appareil. Guide de l’étudiant.
▪ Dans ce sens, on rencontrait aussi le féminin. La Guide des pécheurs, manuel de spiritualité du xvie siècle, destiné à conduire sur le chemin de la perfection ou de la pénitence.
2.  Marque de domaine : technique. Dispositif qui assure le maintien dans sa trajectoire d’une pièce mécanique en mouvement. Le guide d’un foret, d’un piston. Spécialement. Guide d’ondes, dispositif qui permet de canaliser la propagation d’ondes optiques, acoustiques ou électromagnétiques.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.