le, la

1.  En fonction de complément d’objet direct. Il s’accorde en genre et en nombre avec le nom ou le pronom qu’il représente. Voilà un bon livre, je vous engage à le lire. J’irai la voir dès qu’elle sera arrivée. Il avait mille francs et les a dépensés. Comme sujet du verbe d’une proposition infinitive. Je l’entends chanter. Je les ai entendus dire du mal à votre sujet. (On peut dans certains cas employer lui à la place de le ou la, et leur à la place de les.) Placé avant le nom qu’il représente (fam., surtout dans la langue parlée). Je ne l’ai jamais rencontré, cet homme.

2.  En fonction d’attribut du sujet. Le, avec valeur de neutre, renvoie à un adjectif, à un participe, sans s’accorder en genre et en nombre. Cette femme est belle et le restera longtemps. « Êtes-vous satisfaits ? – Oui, nous le sommes. »

3.  Le pronom Le, avec valeur de neutre, peut représenter une proposition, une idée déjà exprimée. Dès que nous le pourrons, nous vous rejoindrons. Il a plus de chance qu’il ne le dit. Il serait à vos côtés s’il le fallait. « A-t-il raison ? – Je ne le crois pas. » Dans ces emplois, Le est parfois omis. « Qu’en pensez-vous ? – Je ne sais » (pour « Je ne le sais »). Vous voudriez, j’imagine, être à ma place.

4.  Avec certains verbes, Le, parfois La, forme une locution verbale. Dans ce combat, vous êtes sûr de l’emporter. Il ne le cède en rien à son adversaire. Je vous le donne en cent, en mille. La bailler belle, l’échapper belle.