levée

LEVÉE

nom féminin
Étymologie : xiiie siècle. Forme féminine substantivée du participe passé de lever I.

I.

I. Action de lever.
1.  Action de déplacer, de porter de bas en haut. En ce sens, ne s’emploie guère que dans l’expression Levée de boucliers, voir Bouclier. Par extension. Le fait de se soulever, de croître. La levée de la pâte. La levée du gazon. Marque de domaine : Marine. Houle résiduelle, à l’abri d’une rade ou de jetées.
2.  Action d’enlever, d’ôter une chose de l’endroit où elle est. La levée des scellés. La levée du courrier ou, simplement, la levée, l’opération par laquelle les agents de la poste retirent de la boîte les lettres qui y ont été jetées ; par métonymie, le courrier ainsi recueilli. L’heure de la levée. Trier la levée du matin, du soir.
▪ Spécialement. La levée de corps ou du corps, acte solennel par lequel on enlève le corps d’une personne décédée pour le porter au lieu des funérailles ou de l’inhumation, ou bien au lieu où il doit être exposé.
▪ Par extension. Levée d’écrou, voir Écrou II. Levée d’un jugement, acte par lequel le greffier délivre la copie d’un jugement revêtue de la formule exécutoire.
▪ Fig. Le fait d’interrompre une action, de mettre fin à quelque chose. La levée de la séance. La levée d’un siège, d’un blocus. La levée de l’immunité parlementaire. La levée d’une sanction. Marque de domaine : commerce. Marque de domaine : finances. Levée d’option, acte par lequel le bénéficiaire d’une promesse de vente se déclare définitivement acquéreur aux conditions convenues.
3.  Action de recueillir, de collecter, de percevoir. La levée des impôts. Par analogie. Action d’enrôler des recrues pour constituer une armée. Une levée de soldats, de troupes. Levée en masse, appel à tous les citoyens en état de porter les armes.

II.

II. Ce qui est ou a été levé.
1.  Élévation de terre, de maçonnerie, qu’on fait pour retenir les eaux d’un canal, d’une rivière, pour servir de chemin à travers un marais ; route surélevée carrossable qui longe un fleuve, une rivière. Les levées de la Loire, du Marais poitevin.
2.  Marque de domaine : Jeux de cartes. Ensemble des cartes qui ont été jouées en un coup et que celui qui a gagné met en paquet devant lui. Compter les levées. Il leur a manqué une levée pour remplir leur contrat. Deux levées de chute. (On dit aussi Pli.)
3.  Marque de domaine : couture. Ce qu’on prélève sur une pièce d’étoffe pour tailler un vêtement.
Voir aussi
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.