paraphrase
PARAPHRASE
nom fémininÉtymologie : xvie siècle. Emprunté, par l’intermédiaire du latin, du grec paraphrasis, composé de para, « à côté de », et phrasis, « discours ».
1.
Développement explicatif d’un texte qui en expose et commente les idées.
Paraphrase du « Cantique des cantiques ».
La paraphrase du Nouveau Testament par Érasme.
Malherbe a laissé une paraphrase du psaume 146.
▪
Par analogie.
Les paraphrases musicales de Liszt.
2.
Péj.
Commentaire verbeux et diffus d’un texte, qui le répète sans l’éclairer.
Une longue et ennuyeuse paraphrase.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.
VOISINAGE ALPHABÉTIQUE
- parapegme, n. m. [4e édition]
- parapente, n. m.
- parapet, n. m.
- parapharmacie, n. f.
- paraphasie, n. f.
- paraphe, n. m.
- parapher, v. tr.
- paraphernal, -ale, adj.
- parapheur, n. m.
- paraphimosis, n. m.
- paraphrase, n. f.
- paraphraser, v. tr.
- paraphraseur, euse, n. [7e édition]
- paraphraste, n. m. [8e édition]
- paraphrastique, adj.
- paraphrénie, n. f.
- paraphyse, n. f.
- paraplégie, n. f.
- paraplégique, adj.
- parapluie, n. m.