réclamer

RÉCLAMER

conjugaison verbe transitif, intransitif et pronominal
Étymologie : xie siècle, reclamer. Emprunté du latin reclamare, « crier contre, protester ; appeler plusieurs fois », lui-même composé du préfixe re‑, marquant le retour en arrière ou l’intensité, et de clamare, « pousser des cris ; proclamer ».

I.

I. Verbe transitif.
1.  Implorer, demander avec instance. Le mourant réclama le secours d’un prêtre, la présence des siens. Réclamer protection auprès de quelqu’un. Réclamer miséricorde.
▪  Par affaiblissement. Demander de façon pressante et répétée. Réclamer à boire, à manger. Cet enfant réclame sa mère. Réclamer le silence.
▪  Spécialement. Marque de domaine : fauconnerie. Réclamer un oiseau, le faire revenir sur le poing ou sur le leurre.
2.  Revendiquer, demander quelque chose auquel on a ou on croit avoir droit. Réclamer l’exécution d’une promesse. Réclamer son dû. Réclamer l’assistance d’un avocat.
▪  Par extension. En parlant d’une chose. Exiger, nécessiter. Cette affaire réclame du tact, réclame la plus grande discrétion. La culture du maïs réclame beaucoup d’eau.
▪  Spécialement. Marque de domaine : droit. S’emploie parfois pour Requérir. Le procureur a réclamé une peine de vingt ans de prison. Par exagération. Fam. Mes adversaires réclament ma tête. – Marque de domaine : hippisme. Réclamer un cheval, l’acheter à l’issue d’une course dans laquelle il est engagé, au prix que l’on a proposé avant l’épreuve par soumission cachetée et qui ne peut être inférieur au prix fixé par le propriétaire. Réclamer le cheval arrivé premier, second. Absolument. Course à réclamer, où l’on peut acheter les chevaux de cette manière.

II.

II. Verbe intransitif.
Protester pour obtenir réparation, pour faire cesser une injustice ; manifester son opposition à quelqu’un ou à quelque chose. Il réclame contre ce passe-droit. Cela étant résolu, y a-t-il quelqu’un qui réclame, qui réclame contre ? Il est venu réclamer auprès de moi. Réclamer en faveur de quelqu’un, intercéder pour lui.
▪  Spécialement. Marque de domaine : droit. Déposer une réclamation auprès d’une autorité. Réclamer en justice. Un majeur dispose de dix ans pour réclamer contre les actes accomplis pendant sa minorité.

III.

III. Verbe pronominal.
Invoquer le témoignage ou la caution de quelqu’un ; se prévaloir de quelque chose. Se réclamer de ses ancêtres. Se réclamer du droit des gens. Se réclamer de la tradition. Ce romancier se réclamait du naturalisme.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.