révolter

RÉVOLTER

conjugaison verbe transitif
Étymologie : xve siècle. Emprunté de l’italien rivoltare, dérivé de voltare, « tourner », lui-même issu du latin tardif *volvitare, fréquentatif de volvere, « tourner ».
1.  Class. Soulever un groupe contre une autorité établie et l’appeler à s’en libérer par la violence. C’est lui qui a révolté ces provinces.
▪ S’emploie surtout aujourd’hui à la forme pronominale. Se révolter contre le tyran. Tout le pays s’est révolté.
2.  Susciter en quelqu’un un violent rejet, l’indigner, le choquer profondément. Par ses mensonges, il a révolté tous les esprits. Ce nouvel impôt révolte les contribuables. Elle est révoltée par tant de mauvaise foi ou, litt., de tant de mauvaise foi. Cela me révolte. Absolument. Une pareille injustice ne peut que révolter.
▪  Par extension. Voilà qui révolte le bon sens.
3.  Pron. Refuser, remettre en cause ce qui est communément admis ou ce qu’on perçoit comme une contrainte, une sujétion, ou encore ce qu’on juge néfaste. Se révolter contre la discipline. Se révolter contre sa condition.
▪ Par extension. Le bon goût se révolte devant tant de laideur.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.