treize-douze

TREIZE

adjectif numéral et nom masculin invariable
Étymologie : xiie siècle, treze, puis treize. Issu du latin tredecim, de même sens, lui-même composé à partir de tres, « trois », et decem, « dix ».

I.

I. Adjectif numéral cardinal invariable.
1.  Qui, dans la série des nombres entiers, est compris entre douze et quatorze ; qui est constitué par la somme de dix plus trois. Un groupe de treize personnes. Une pièce de treize mètres de long. Une salle de treize cents places, de mille trois cents places. Treize mille euros. Les treize desserts des Noëls provençaux. Les treize colonies britanniques qui donnèrent naissance aux États-Unis d’Amérique.
▪ Elliptiquement. Certains superstitieux refusent d’être treize à table. Un devoir noté treize sur vingt, treize points sur un total de vingt. Marque de domaine : sports. Jeu ou rugby à XIII, jeu issu du rugby, où les équipes comptent treize joueurs au lieu de quinze.
▪ Loc. Treize à la douzaine, se dit de treize objets proposés pour le prix de douze ; fig., se dit d’une personne, d’une chose commune, dépréciée. Des romanciers de cet acabit, on en trouve treize à la douzaine. Treize-douze, exemplaire supplémentaire offert par l’éditeur au libraire lors de la commande d’un certain nombre d’ouvrages.
▪ Expr. proverbiale vieillie. Douze métiers, treize misères, se dit d’un homme qui a essayé en vain de gagner sa vie en changeant sans cesse de métier.
2.  Employé comme adjectif numéral ordinal invariable. Treizième. Chapitre, page treize. L’académicien Paul Pellisson mourut en l’an seize cent quatre-vingt-treize ou, elliptiquement, en seize cent quatre-vingt-treize. L’insurrection à Alger des partisans de l’Algérie française, le 13 mai 1958, entraîna la chute de la IVe République.
▪ S’écrit généralement en chiffres romains pour les rois ou les reines, les empereurs ou les impératrices, les papes. Louis XIII. Le pape Léon XIII.
▪ Spécialement. Pour marquer l’heure. Il est treize heures trente. Il arrivera vers les treize heures. Elliptiquement. La boucherie ferme entre treize et quinze.

II.

II. Nom masculin invariable.
1.  Ensemble formé par treize unités. Six et sept font treize. Treize pour cent.
2.  Combinaison de chiffres exprimant cette valeur. Treize s’écrit 13 en chiffres arabes et XIII en chiffres romains.
3.  Ce qui porte le numéro treize dans une série. Habiter au 13 de l’avenue du Maine. En apposition. Les vendredis treize sont supposés porter malheur ou, au contraire, porter chance.
 Titres célèbres : Histoire des Treize, de Balzac (1833-1834) ; Quatrevingt-Treize, de Victor Hugo (1874, cette graphie a été voulue par l’auteur).
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.