voter

VOTER

conjugaison verbe intransitif et transitif
Étymologie : xviiie siècle. Emprunté de l’anglais to vote, « vouer, jurer », puis de même sens, lui-même emprunté du latin votum, supin de vovere, « vouer, jurer ».
1.  V. intr. Exprimer sa préférence en se prononçant favorablement ou défavorablement sur une question donnée ou en choisissant tel ou tel candidat lors d’un scrutin. Les électeurs sont appelés à voter dimanche. « A voté », formule par laquelle le président du bureau de vote signale à voix haute qu’un électeur a déposé son bulletin dans l’urne. Voter à main levée, à bulletin secret ou à bulletins secrets. Voter par assis et levés (vieilli), voir Assis. Voter par correspondance, par procuration. Les députés ont voté contre ce projet de loi. Voter pour le maire sortant. Je voterai comme vous aux élections législatives. Voter pour le parti socialiste, en faveur du parti républicain ou, elliptiquement et fam., voter socialiste, républicain. Voter à droite. Voter utile (fam.), voir Utile. Les copropriétaires ont voté pour la rénovation de la façade.
2.  V. tr. Approuver, adopter par le biais d’un suffrage. Voter le budget, la réforme. Le texte a été voté par l’Assemblée nationale et le Sénat. L’assemblée générale a voté la grève. Les propositions furent votées à l’unanimité, à l’unanimité moins une voix.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.