votre

VOTRE

adjectif possessif de la deuxième personne du pluriel (pluriel Vos).
Étymologie : xe siècle. Issu du latin voster, réfection, sous l’influence de noster, « notre », de vester, de même sens.
■  Rapporte le substantif ou le groupe nominal qu’il précède, et avec lequel il s’accorde en nombre, à un possesseur à qui l’on s’adresse en usant de la deuxième personne du pluriel, ce possesseur correspondant soit à un groupe de personnes, soit à un individu que l’on vouvoie.
1.  Qui appartient, qui est propre ou qui se rapporte au groupe à qui l’on parle ou à la personne à qui l’on s’adresse en la vouvoyant. Les enfants, ouvrez votre manuel à la page 28. J’ai consulté votre médecin. Un de vos amis. Voici vos clefs. Votre heure sera la mienne. Votre voiture est avancée. Je vous remercie de votre diligence.
▪ Se répète ordinairement dans une énumération, sauf lorsque les substantifs ou adjectifs énumérés ont des sens voisins ou sont employés dans des tours lexicalisés. Votre professeur principal et votre conseiller d’orientation vont vous recevoir. Vous avez oublié votre manteau et votre écharpe. En votre âme et conscience. Vos faits et gestes.
▪ Est généralement remplacé par l’article défini quand la possession est suffisamment déterminée par le contexte, notamment en ce qui concerne les parties du corps et les facultés de l’esprit. Cet examen nécessite que vous fermiez les yeux. Vous perdez la raison !
▪ Par extension. Fam. Pour traduire l’idée d’une possession donnée par l’habitude, la connaissance, l’attachement, etc. Voilà votre homme ! Vous connaissez vos classiques. Plaisant. Votre monsieur Untel est un incapable. Parlons-en, de vos philosophes ! Pour renforcer, après Faire, le sens de la phrase (souvent péj.). Ne faites pas vos malins ! Cessez de faire votre important.
▪ Spécialement. À la fin d’une lettre. Votre dévoué…
2.  Avec une majuscule. Pour introduire un titre honorifique. Votre Excellence. Votre Sainteté. Madame, si Votre Altesse… Votre Majesté désire-t-elle autre chose ?
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.