allophone
✻ALLOPHONE
adjectifÉtymologie : xixe siècle, d’abord employé en assyriologie pour parler d’un groupe de caractères qui, transposé d’une langue dans une autre, se prononce différemment. Composé d’allo‑ et de ‑phone, tiré du grec phonê, « son, voix, langue ».
1.
Marque de domaine : phonétique.
Se dit de phonèmes ou de mots qui ont la même forme écrite mais qui se prononcent différemment, par opposition à Homophone.
Le prénom « Marc » et le nom commun « marc » sont allophones.
Subst.
Le r grasseyé, que l’on entend en région parisienne, et le r apical ou roulé, caractéristique de la prononciation bourguignonne ou auvergnate, sont des allophones.
Des allophones et des homographes.
2.
Se dit d’une personne ou d’un groupe de personnes dont la langue maternelle est une langue étrangère dans le pays où ils se trouvent.
Un étudiant allophone.
Subst.
L’intégration des allophones.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.
VOISINAGE ALPHABÉTIQUE
- allodialité, n. f. [8e édition]
- allogène, adj.
- allogreffe, n. f.
- allonge, n. f.
- allongé, -ée, adj.
- allongeail, n. m.
- allongement, n. m.
- allonger, v. tr. et pron.
- allopathe, n.
- allopathie, n. f.
- allophone, adj.
- allotropie, n. f.
- allotropique, adj.
- allouable, adj.
- alloué, n. m. [5e édition]
- allouer, v. tr.
- alluchon, n. m.
- allumage, n. m.
- allumé, ée, adj. [5e édition]
- allume-cigare, n. m.